首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其一七○

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī qī ○
 偈颂一百六十九首 其一七○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

白首儒生困路歧，残盃冷炙饱还饥。
一朝得意春风里，便把馿儿作马骑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái shǒu rú shēng kùn lù qí ， cán bēi lěng zhì bǎo huán jī 。
yī cháo dé yì chūn fēng lǐ ， biàn bǎ lú ér zuò mǎ qí 。

马

偈頌一百六十九首 其一七○

—— 釋智朋

白首儒生困路歧，殘盃冷炙飽還饑。
一朝得意春風裏，便把馿兒作馬騎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái shǒu rú shēng kùn lù qí ， cán bēi lěng zhì bǎo huán jī 。
yī cháo dé yì chūn fēng lǐ ， biàn bǎ lú ér zuò mǎ qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发苍苍的儒生困在岔路之中，残留的酒杯和凉了的炙肉能填饱饥饿。
当初一旦得意于春风之中，就像是将馿儿（骏马）套上，准备骑行驰骋。

总结：

诗人写道一个年迈的儒生，他身陷岔路难辨方向，虽然有些许食物可以充饥，但却常常还未得到充分的满足。然而，一旦得到一些成功或欢乐，他便会毫不犹豫地像是骑马一样，追逐着春风中的自由与快乐。这首诗通过对比表达了生活中的艰辛和快乐的对立，以及人们在逆境和顺境中的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：