首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其三○

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān ○
 偈颂一百六十九首 其三○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

暮春初，修禊事。
少长咸集，群贤毕至。
数树松花，一溪流水。
知惭愧底足以畅叙幽情，无摸索底正好顿张意气。

仄平平，平仄仄。
仄○平仄，平平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄仄平平，平仄仄仄○仄仄○仄仄。

mù chūn chū ， xiū xì shì 。
shǎo cháng xián jí ， qún xián bì zhì 。
shù shù sōng huā ， yī xī liú shuǐ 。
zhī cán kuì dǐ zú yǐ chàng xù yōu qíng ， wú mō suǒ dǐ zhèng hǎo dùn zhāng yì qì 。

偈頌一百六十九首 其三○

—— 釋智朋

暮春初，修禊事。
少長咸集，群賢畢至。
數樹松花，一溪流水。
知慚愧底足以暢敘幽情，無摸索底正好頓張意氣。

仄平平，平仄仄。
仄○平仄，平平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄仄平平，平仄仄仄○仄仄○仄仄。

mù chūn chū ， xiū xì shì 。
shǎo cháng xián jí ， qún xián bì zhì 。
shù shù sōng huā ， yī xī liú shuǐ 。
zhī cán kuì dǐ zú yǐ chàng xù yōu qíng ， wú mō suǒ dǐ zhèng hǎo dùn zhāng yì qì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮春初，举行修禊之事。
年轻和长者皆齐聚，众贤纷纷到来。
数树松花，一道溪水流淌。
我深感羞愧，因为足以畅叙内心的幽情，毫无犹豫地表达意气昂扬的心境。
全诗描述暮春时节，人们聚集在一起举行修禊的活动。年轻人和长者都汇聚在一起，众多贤人齐聚一堂。诗人描写了数树松花和一道溪水的景象。他自我反思，感到惭愧，但也觉得足以畅叙内心的幽情，没有犹豫地表达昂扬的意气。整首诗以简洁而深沉的笔触，展现了诗人在修禊事中所感受到的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：