jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ jiǔ
偈颂一百零二首 其九九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

浓云泼墨无回互,疾焰过风不可窥。
頼有金华慈愍力,火坑化作白莲池。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nóng yún pō mò wú huí hù , jí yàn guò fēng bù kě kuī 。
lài yǒu jīn huá cí mǐn lì , huǒ kēng huà zuò bái lián chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浓密的云彩像泼墨一样汇聚在一起,无法回转相互分散,猛烈的火焰瞬间穿过风,不可窥见内部情况。仰望那位有着金华仁慈悲悯之力的人,火坑竟化作一片洁白的莲花池。

总结:

诗人描绘了浓云密布,火焰熊熊的壮观景象,展现了其中的神奇变幻。并赞美了一位拥有金华慈悲之德的伟大人物,他的善心可以使恶劣的环境转化为美好的境地,就像火坑变成了白莲池一般。这首诗通过奇特的比喻,表达了对善行善人的崇敬和敬佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其九九》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: