gōng cí qí yī ○
宫词 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦质 (zhōu yàn zhì)

四海丰登五纬明,君王高拱守盈成。
词臣合进烝崧颂,更向何年咏太平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi fēng dēng wǔ wěi míng , jūn wáng gāo gǒng shǒu yíng chéng 。
cí chén hé jìn zhēng sōng sòng , gèng xiàng hé nián yǒng tài píng 。

宮詞 其一○

—— 周彥質

四海豐登五緯明,君王高拱守盈成。
詞臣合進烝崧頌,更向何年詠太平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi fēng dēng wǔ wěi míng , jūn wáng gāo gǒng shǒu yíng chéng 。
cí chén hé jìn zhēng sōng sòng , gèng xiàng hé nián yǒng tài píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四方的土地丰收充盈,五星的光辉照耀明亮,君王高高在上,守护着这一切的成就。
词臣们一起进献了烝崧颂,再问,何时才能歌颂太平盛世呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列:

还为您找到 9 首名为《宫词 其一○》的诗:

本文作者周彦质介绍:🔈

周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗:

相关诗词: