首页 > 全宋诗 > 宫词 其一○○

gōng cí qí yī ○ ○
 宫词 其一○○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

分引天源入禁城，御沟萦绕六宫行。
寒声碧甃淙淙急，流到人间分外清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēn yǐn tiān yuán rù jìn chéng ， yù gōu yíng rào liù gōng xíng 。
hán shēng bì zhòu cóng cóng jí ， liú dào rén jiān fèn wài qīng 。

宮詞 其一○○

—— 周彥質

分引天源入禁城，御溝縈繞六宮行。
寒聲碧甃淙淙急，流到人間分外清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēn yǐn tiān yuán rù jìn chéng ， yù gōu yíng rào liù gōng xíng 。
hán shēng bì zhòu cóng cóng jí ， liú dào rén jiān fèn wài qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
分引天源入禁城，御沟环绕六宫蜿蜒曲行。
寒声在碧石甃上淙淙流淌急促，流到人间格外清澈。
全文总结：这古文描述了天水从天源引入禁城，经过御沟环绕六宫蜿蜒流动。水声清寒，在碧石甃上流淌急促，使得它在人间显得异常清澈。

这首诗《宫词 其一○○》写景抒怀，描绘了皇宫中的宫廷美景以及宫女们的生活情感。首先，诗人周彦质以入宫的场景作为开篇，描述了皇宫中的天源水流入禁城，御沟蜿蜒环绕六宫，这一景象展现了宫廷的壮丽和恢宏。接着，他以“寒声碧甃淙淙急”来描绘天源水流的声音，这里采用了生动的声音描写，使读者仿佛能够听到水流的清脆声音。最后，诗人提到这股清流“流到人间分外清”，通过这一句，表达了宫廷景色之美，超越了尘世一般的清新和高洁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列：

还为您找到 5 首名为《宫词 其一○○》的诗：

本文作者周彦质介绍：🔈

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗：

相关诗词：