gōng cí qí wǔ ○
宫词其五○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

君王锡庆自高天，禖燕宫庭每每传。
老㜮宝箱珠遍蹙，别收诸阁洗儿钱。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn wáng xī qìng zì gāo tiān ， méi yàn gōng tíng měi měi chuán 。
lǎo 㜮 bǎo xiāng zhū biàn cù ， bié shōu zhū gé xǐ ér qián 。

宮詞其五○

—— 周彥質

君王錫慶自高天，禖燕宮庭每每傳。
老㜮寶箱珠遍蹙，別收諸閣洗兒錢。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn wáng xī qìng zì gāo tiān ， méi yàn gōng tíng měi měi chuán 。
lǎo 㜮 bǎo xiāng zhū biàn cù ， bié shōu zhū gé xǐ ér qián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君王赐予庆祝之礼，自高天降下恩宠，禖燕宫庭每每传颂。
老鹰宝箱中的珍宝被层层叠叠地摆放，而别的地方则收纳了各种钱币。
总结：这段古文描述了君王的慷慨赏赐和珍宝的珍奇摆设，同时也提到了宫廷中收藏的丰富财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí wǔ ○ 宫词 其五○ 🔈