gōng cí qí liù ○
宫词其六○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

瑶津亭榭俯池塘，芬馥氤氲杂衆芳。
永昼和风一披拂，近城分得禁园香。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yáo jīn tíng xiè fǔ chí táng ， fēn fù yīn yūn zá zhòng fāng 。
yǒng zhòu hé fēng yī pī fú ， jìn chéng fēn de jìn yuán xiāng 。

宮詞其六○

—— 周彥質

瑶津亭榭俯池塘，芬馥氤氳雜衆芳。
永晝和風一披拂，近城分得禁園香。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yáo jīn tíng xiè fǔ chí táng ， fēn fù yīn yūn zá zhòng fāng 。
yǒng zhòu hé fēng yī pī fú ， jìn chéng fēn de jìn yuán xiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
瑶津亭榭俯瞰着池塘，芬芳的香气弥漫在各种花草之间。
永远温和的和风轻轻吹拂着，使得近城的禁园芬芳四溢。
全文总结：
这是一幅描写瑶津亭榭和池塘景色的古文，其中香气扑鼻，各种花草交织在一起，美景宜人。永远温和的和风吹拂着，使得靠近城墙的禁园也弥漫着芬芳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí liù ○ 宫词 其六○ 🔈