首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗 六

shī liù
 诗 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王梵志 (wáng fàn zhì) 。

俗人道我痴，我道俗人[騃]。
两两相排拨，喽罗不可解。
世人重荣华，我心今已罢。
惟有如意珠，撩渠不肯买。
耽浮[五]欲乐，几许难开解。
（任录此下别作一首）。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平仄，？平仄仄仄。
仄平○平平，仄平平仄仄。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
？平仄仄仄仄仄仄仄？。

sú rén dào wǒ chī ， wǒ dào sú rén [ sì ] 。
liǎng liǎng xiāng pái bō ， lou luó bù kě jiě 。
shì rén chóng róng huá ， wǒ xīn jīn yǐ bà 。
wéi yǒu rú yì zhū ， liáo qú bù kěn mǎi 。
dān fú [ wǔ ] yù lè ， jǐ xǔ nán kāi jiě 。
（ rèn lù cǐ xià bié zuò yī shǒu ） 。

詩 六

—— 王梵志

俗人道我癡，我道俗人[騃]。
兩兩相排撥，嘍囉不可解。
世人重榮華，我心今已罷。
惟有如意珠，撩渠不肯買。
耽浮[五]欲樂，幾許難開解。
（任錄此下別作一首）。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平仄，？平仄仄仄。
仄平○平平，仄平平仄仄。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
？平仄仄仄仄仄仄仄？。

sú rén dào wǒ chī ， wǒ dào sú rén [ sì ] 。
liǎng liǎng xiāng pái bō ， lou luó bù kě jiě 。
shì rén chóng róng huá ， wǒ xīn jīn yǐ bà 。
wéi yǒu rú yì zhū ， liáo qú bù kěn mǎi 。
dān fú [ wǔ ] yù lè ， jǐ xǔ nán kāi jiě 。
（ rèn lù cǐ xià bié zuò yī shǒu ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
俗人称我为痴愚之人，而我则称俗人为愚昧之辈。
他们彼此排斥，互相挤逼，普通人却无法理解其中的道理。
世间人们追求荣华富贵，而我内心早已放弃追逐这些虚名。
唯独那如意珠，它才是我真正想得到的，却怎么也买不到。
人们追逐着浮华和欲望的快乐，我却难以理解其中的意义。
（以下为另一首自创之诗）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗》系列：

还为您找到 1 首名为《诗 六》的诗：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

  • （案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...

  • 一

    兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 二

    夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...

  • 三

    兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...

  • 四

    好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...

  • 五

    昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...

  • 六

    孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...

  • 七

    兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...

  • 八

    尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...

  • 九

    尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...

  • 十

    主人无床枕，坐旦捉㺃（郑本作「狗」。...

  • 十一

    立身行孝道，有事莫为●。（「有事」，...

  • 十二

    耶娘行不正，不事任依从。（「不事」，...

  • 十三

    尊人嗔约束，共语莫江降。（「江降」，...

  • 十四

    有事须相问，平章莫自专。和同相用语，...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词：