首页 > 全唐诗 > 诗（幷序） 一一五

shī bìng xù yī yī wǔ
 诗（幷序） 一一五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王梵志 (wáng fàn zhì) 。

慧心（一作「眼」）近空心，非关（一作「开」）髑髅孔。
对面说不识，饶你母姓董。
（见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六，出敦煌本《历代法宝记》）（按：《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗，《全唐诗续补遗》误收入无住名下，今移正。
）。

仄平？仄仄？仄？？仄○平，平平？仄仄？平？？仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
？仄○仄仄○仄仄平仄仄仄仄，仄○平仄仄仄仄仄仄？？仄？仄仄仄仄仄仄平仄○平仄○仄仄仄平，平平平仄仄○仄○仄平仄平仄，平平○。
？。

huì xīn （ yī zuò 「 yǎn 」 ） jìn kōng xīn ， fēi guān （ yī zuò 「 kāi 」 ） dú lóu kǒng 。
duì miàn shuō bù shí ， ráo nǐ mǔ xìng dǒng 。
（ jiàn zhāng xī hòu 《 wáng fàn zhì shī xiào jí 》 juàn liù ， chū dūn huáng běn 《 lì dài fǎ bǎo jì 》 ） （ àn ： 《 lì dài fǎ bǎo jì 》 wèi wú zhù chán shī yǐn wáng fàn zhì cǐ shī ， 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 wù shōu rù wú zhù míng xià ， jīn yí zhèng 。
） 。

詩（幷序） 一一五

—— 王梵志

慧心（一作「眼」）近空心，非關（一作「開」）髑髏孔。
對面說不識，饒你母姓董。
（見張錫厚《王梵志詩校輯》卷六，出敦煌本《歷代法寶記》）（按：《歷代法寶記》謂無住禪師引王梵志此詩，《全唐詩續補遺》誤收入無住名下，今移正。
）。

仄平？仄仄？仄？？仄○平，平平？仄仄？平？？仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
？仄○仄仄○仄仄平仄仄仄仄，仄○平仄仄仄仄仄仄？？仄？仄仄仄仄仄仄平仄○平仄○仄仄仄平，平平平仄仄○仄○仄平仄平仄，平平○。
？。

huì xīn （ yī zuò 「 yǎn 」 ） jìn kōng xīn ， fēi guān （ yī zuò 「 kāi 」 ） dú lóu kǒng 。
duì miàn shuō bù shí ， ráo nǐ mǔ xìng dǒng 。
（ jiàn zhāng xī hòu 《 wáng fàn zhì shī xiào jí 》 juàn liù ， chū dūn huáng běn 《 lì dài fǎ bǎo jì 》 ） （ àn ： 《 lì dài fǎ bǎo jì 》 wèi wú zhù chán shī yǐn wáng fàn zhì cǐ shī ， 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 wù shōu rù wú zhù míng xià ， jīn yí zhèng 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
慧心（有的版本写作「眼」）接近空虚的本质，与骷髅的眼窝无关。
对方声称不认识，那就原谅你的母亲姓董。
（见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六，出自敦煌本《历代法宝记》）（注：《历代法宝记》中记载了无住禅师引用王梵志的这首诗，《全唐诗续补遗》错误地将其归入无住的名下，现已更正。
）。



总结：

这首诗表达了慧心（或眼）接近内心的空灵本质，与肉体的世俗眼观不同。对方声称不认识，但我们宽容地原谅，不予计较。

赏析：:
这首诗《诗（幷序） 一一五》出自王梵志之手，通过简洁而深刻的语言，表达了禅宗的思想和对人性的深刻观察。诗中的内容涉及到慧心、髑髅孔、母姓董等元素，虽然文字简短，但蕴含了深刻的禅宗智慧。
首先，诗中提到的"慧心"，意味着一个清明、明悟的心灵。这个心灵已经接近了"空心"，表明已经脱离了杂念、执著，达到了一种超脱的境界。"非关髑髅孔"则表示这种超脱不是依赖于外在的身体器官，而是一种内在的精神状态，与生理无关。
接下来，诗中提到了"对面说不识"，意味着这种境界无法被普通人理解或认知。这也是禅宗思想的一种特点，它强调直接体验与言语无法表达的境界。最后一句"饶你母姓董"则显得幽默而讽刺，似乎在嘲笑那些自以为是、自诩高深的人，暗示他们其实一无所知。
这首诗以简洁的文字，传达了深刻的禅宗思想，强调内心的慧心和超越肉体的境界。同时，通过反讽的手法，作者提醒人们谦逊和谨慎地对待自己的认知和见解。
标签: 禅宗思想、智慧、境界、反讽

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗（幷序）》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

  • （案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...

  • 一

    兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 二

    夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...

  • 三

    兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...

  • 四

    好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...

  • 五

    昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...

  • 六

    孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...

  • 七

    兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...

  • 八

    尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...

  • 九

    尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词：