shī bìng xù liù shí jiǔ
诗(幷序) 六十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

向(郭、项校「伺」)命取人鬼,[屠](暑)儿杀羊客。
鬼识人兴料,客辨羊肉厄。
人自不觉死,羊亦不觉搦。
恰似园中瓜,合熟即须擿。

仄?仄?仄仄?仄??仄仄平仄,平?仄?平仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。

xiàng ( guō 、 xiàng xiào 「 sì 」 ) mìng qǔ rén guǐ , [ tú ] ( shǔ ) ér shā yáng kè 。
guǐ shí rén xīng liào , kè biàn yáng ròu è 。
rén zì bù jué sǐ , yáng yì bù jué nuò 。
qià sì yuán zhōng guā , hé shú jí xū tī 。

詩(幷序) 六十九

—— 王梵志

向(郭、項校「伺」)命取人鬼,[屠](暑)兒殺羊客。
鬼識人興料,客辨羊肉厄。
人自不覺死,羊亦不覺搦。
恰似園中瓜,合熟即須擿。

仄?仄?仄仄?仄??仄仄平仄,平?仄?平仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。

xiàng ( guō 、 xiàng xiào 「 sì 」 ) mìng qǔ rén guǐ , [ tú ] ( shǔ ) ér shā yáng kè 。
guǐ shí rén xīng liào , kè biàn yáng ròu è 。
rén zì bù jué sǐ , yáng yì bù jué nuò 。
qià sì yuán zhōng guā , hé shú jí xū tī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
向郭、项两位先生询问抓取人鬼的方法,屠暑儿却误杀了客人的羊。

鬼能识别人的气息,预料到人的命运,客人则能分辨出羊肉的好坏。

人自己往往不知道自己会死,羊也不会察觉被宰杀的命运。

这就像园中的瓜,只有成熟了才会被摘取。

赏析:这首诗《诗(幷序) 六十九》出自王梵志之手,以简洁明快的语言刻画了人、鬼、客、羊之间的关系,表达了人生的哲理和命运的无常。
首先,诗中提到了“向(郭、项校「伺」)命取人鬼”,这句话意味着人生的命运是不可预测的,就像是鬼神之间的交往,充满了神秘和难以捉摸。
接下来,诗人以“鬼识人兴料,客辨羊肉厄”来表达人和客人之间的猜忌和互相观察。这句话暗示了人与人之间的相互猜疑和防备,生活中常常需要小心应对他人的意图和行为。
然后,诗中有“人自不觉死,羊亦不觉搦”这一句,强调了生命的短暂和无常。无论是人还是羊,都无法预料自己的生死,都在无意识中等待命运的降临。
最后,诗中以“恰似园中瓜,合熟即须擿”来结尾,表达了生命的脆弱和短暂。就像瓜果一样,当时机成熟,命运就会降临,人的生命也会随之结束。
整首诗以简洁的语言道出了生命的无常和脆弱,人生的起伏和变幻。作者通过鬼、客、羊的比喻,寓意着人生的曲折和变化,提醒人们珍惜每一刻,因为生命随时可能终结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗(幷序)》系列:

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词: