liù
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

孔怀须敬重,同气并连枝。
不见恒山鸟,孔子恶闻离。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

kǒng huái xū jìng chóng , tóng qì bìng lián zhī 。
bù jiàn héng shān niǎo , kǒng zǐ è wén lí 。

—— 王梵志

孔懷須敬重,同氣並連枝。
不見恆山鳥,孔子惡聞離。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

kǒng huái xū jìng chóng , tóng qì bìng lián zhī 。
bù jiàn héng shān niǎo , kǒng zǐ è wén lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我们应当尊敬孔怀,因为他与我们同属一脉相承,像树枝一样相连。
然而我们再也没有看到恒山上的鸟儿,这让孔子感到悲伤与离愁。



总结:

这首诗表达了作者对孔怀的敬重和亲近之情。他们有相同的血脉和渊源,彼此紧密相连,就像生长在同一棵树上的枝条。然而,诗人感叹在恒山再也没有见到鸟儿,这使得孔子感到忧伤和思乡之情。这首诗通过自然景物的描绘,抒发了作者对亲情和乡愁的深情思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词:

杂句 九 (zá jù jiǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

正中正,心王如如六根莹。
六尘空,六识净,六六三十六,同归大圆镜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 宋祁

归从鹤翘六六间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

先天易吟三十首 其一七 (xiān tiān yì yín sān shí shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 方回

六爻六画後,六位六虚中。
此处曾着眼,玄哉无极翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

偈颂六十八首 其六六 (jì sòng liù shí bā shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释法薰

赵州禅,口皮边。
墙外底,透长安。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

禅人画师像请赞 其六 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释如珙

栽菜根向上,种豆要收谷。
不必生疑讶,今年六十六。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

偈颂七十六首 其六二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù èr)

朝代:宋    作者: 释子益

六载雪山修,几乎没合杀。
半夜覩明星,和盲勃睟瞎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵岍

美景天湖呈六六。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

偈九首 其六 (jì jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释惟清

山是山,水是水。
僧是僧,俗是俗。
更将何物演真乘,六六元来三十六。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

句 其六六 (jù qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释晓莹

素抱与谁倾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

句 其六六 (jù qí liù liù)

朝代:宋    作者: 徐俯

临流谁复赋新诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。