🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五八卷补。
)庭荆当即衰。
平章却不异,其树复还滋。
(「复」伯三七一六、伯三六五六卷作「重」。
)。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

xī rì tián zhēn 「 fēn 」 , ( 「 fēn 」 , jù bǎi sān wǔ wǔ bā juàn bǔ 。
) tíng jīng dāng jí shuāi 。
píng zhāng què bù yì , qí shù fù huán zī 。
( 「 fù 」 bǎi sān qī yī liù 、 bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 chóng 」 。
) 。

—— 王梵志

昔日田真「分」,(「分」,據伯三五五八卷補。
)庭荆當即衰。
平章却不異,其樹復還滋。
(「復」伯三七一六、伯三六五六卷作「重」。
)。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

xī rì tián zhēn 「 fēn 」 , ( 「 fēn 」 , jù bǎi sān wǔ wǔ bā juàn bǔ 。
) tíng jīng dāng jí shuāi 。
píng zhāng què bù yì , qí shù fù huán zī 。
( 「 fù 」 bǎi sān qī yī liù 、 bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 chóng 」 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日田真被分割,田地荆棘立刻凋零。但是,庭院中的树木却重新茂盛起来。

全诗概括:诗中描述了昔日田真被分割的情景,导致庭院中的荆棘迅速凋零。然而,与此相反的是,庭院中的树木却重新生长茂盛,展现出生机和恢复的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词:

成都罗城北门石记 (chéng dōu luó chéng běi mén shí jì)

朝代:唐    作者: 不详

五五复五五,五五逾重数。
浮世若浮云,金石一如故。
与君相见时,杳杳非今土。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

偈颂八十五首 其五五 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释妙伦

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

後秋思五言五首 其五 (hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

五房十昆仲,独许一身存。
今日重阳日,登楼欲断魂。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

上陆盐生辰五首 其五 (shàng lù yán shēng chén wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

可但人间五福全,飘飘真是地行僊。
摩娑铜狄成追忆,游戏尘寰五百年。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

颂古五十五首 其五五 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

不依本分去担柴,负石黄梅验作家。
半夜三更设分晓,和糠舂出古菱花。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

莲华峰法云即事五首 其五 (lián huá fēng fǎ yún jí shì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

十十五五跳波鱼,三三两两踏歌姝。
前山後山碧一色,似不多愧潇洒图。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

颂古五十七首 其五五 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释道昌

针头削铁,佛面刮金。
无处若有,出手便惊。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

颂古五首 其五 (sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释达观

村饮夜归来,健倒三四五。
摩挲青莓苔,莫瞋惊着汝。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

偈颂六十五首 其五一 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释咸杰

四月十五日结,七月十五日解。
六只骰子满盆红,大都只是看头米。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。

和范元作五绝 其五 (hé fàn yuán zuò wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

閲书五行下,未胜百回读。
至道一念存,请事不远复。

仄仄平平?○?,??○?,仄仄○仄仄仄仄仄。
?○平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
??仄?仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?。