shí
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

主人无床枕,坐旦捉㺃(郑本作「狗」。
)狐。
(「狐」,项楚校作「亲」。
)莫学痛才汉,(「痛才汉」,伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作「庸才汉」,伯二八四二卷作「用庸汉」。
)无事弃他门。
(「弃他门」,伯三六五六卷作「去他门」,伯二八四二卷作「寻他朋」。
)。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

zhǔ rén wú chuáng zhěn , zuò dàn zhuō 㺃 ( zhèng běn zuò 「 gǒu 」 。
) hú 。
( 「 hú 」 , xiàng chǔ xiào zuò 「 qīn 」 。
) mò xué tòng cái hàn , ( 「 tòng cái hàn 」 , bǎi sān qī yī liù 、 bǎi sān liù wǔ liù 、 bǎi sān sān jiǔ sān juàn zuò 「 yōng cái hàn 」 , bǎi èr bā sì èr juàn zuò 「 yòng yōng hàn 」 。
) wú shì qì tā mén 。
( 「 qì tā mén 」 , bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 qù tā mén 」 , bǎi èr bā sì èr juàn zuò 「 xún tā péng 」 。
) 。

—— 王梵志

主人無床枕,坐旦捉㺃(鄭本作「狗」。
)狐。
(「狐」,項楚校作「親」。
)莫學痛才漢,(「痛才漢」,伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作「庸才漢」,伯二八四二卷作「用庸漢」。
)無事棄他門。
(「棄他門」,伯三六五六卷作「去他門」,伯二八四二卷作「尋他朋」。
)。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

zhǔ rén wú chuáng zhěn , zuò dàn zhuō 㺃 ( zhèng běn zuò 「 gǒu 」 。
) hú 。
( 「 hú 」 , xiàng chǔ xiào zuò 「 qīn 」 。
) mò xué tòng cái hàn , ( 「 tòng cái hàn 」 , bǎi sān qī yī liù 、 bǎi sān liù wǔ liù 、 bǎi sān sān jiǔ sān juàn zuò 「 yōng cái hàn 」 , bǎi èr bā sì èr juàn zuò 「 yòng yōng hàn 」 。
) wú shì qì tā mén 。
( 「 qì tā mén 」 , bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 qù tā mén 」 , bǎi èr bā sì èr juàn zuò 「 xún tā péng 」 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
主人没有床和枕头,只坐在早晨捕捉狐狸(有争议,郑本作为「狗」,项楚校作为「亲」)。不要效仿那些悲伤的才子汉,没有事情就离开他们的门(有争议,伯三六五六卷作为「去他门」,伯二八四二卷作为「寻他朋」)。



总结:

诗中描绘了一个没有床和枕头的主人,他在早晨捕捉狐狸(或狗或亲)的时候,劝告人们不要效仿那些悲伤的才子汉,而是应该避免无谓的忧愁,放下烦恼,无论有无事情都要珍惜身边的人和事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词:

赞三十六祖颂 其三六 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

十方诸佛入其中,十波罗蜜一光同。
十世古今无间隔,十身千亿法身通。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

六十 (liù shí)

朝代:宋    作者: 蔡戡

六十不归何日归,人生七十古来稀。
忧愁疾病常相半,十载光阴转瞩非。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

偈颂六十八首 其三 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释法薰

十八十九,痴人夜走。
十九二十,人信不及。
信得及,观音院里有弥勒。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

偈颂一百四十一首 其六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释师范

十四十五,贱如泥土。
十六十七,贵如金璧。
此意分明说向谁,天上人间惟我知。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

杂赋十二首 其九 (zá fù shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

七十八十古来稀,行年九十固应衰。
已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

偈颂六十八首 其四一 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释法薰

灵隠虽则无能,要与花药相见。
十七十八,证龟成鳖。
十九二十,半夜泼墨。
直须枯木生花,胡餠出汁。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

八十吟十绝 其六 (bā shí yín shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

八十余岁老儒生,见帝谆谆劝力行。
应被伏生辕固笑,两贤终是十年兄。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其二 (èr shí liù rì zuò zhēn lǜ huì bǎi kāng yǔ jūn cóng qī shí bā suì ān zhī qī shí qī suì zhèng shū qī shí sì suì bù yí qī shí sān suì shū dá qī shí suì guāng liù shí wǔ suì hé wǔ bǎi yī shí wǔ suì kǒu hào chéng shī yòng ān zhī qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

经春无事连翩醉,彼此往来能几家。
切莫辞斟十分酒,尽从他笑满头花。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

偈颂一百五十首 其七六 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释心月

十一十二,无处回避。
十四十五,充塞寰宇。
者边那边,或去或住。
一箭上红心,黄金如粪土。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。

余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 (yú quán zhī zèng jú zāi èr shí pǐn bìng shì sān shí jué zǒu bǐ èr jué chóu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

老觉山林兴味长,归来三径叹荒凉。
分君嘉菊二十品,增我东园十八香。

仄平平平仄,仄仄仄平?仄仄仄?仄?。
?平。
??平?,仄仄仄仄?○?。
?仄仄仄平仄,??仄平仄?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄?仄○○仄○仄仄?平平仄?,仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄?。
?平仄仄平平。
??仄平平?,仄○仄仄仄仄仄?仄平平?,仄仄仄仄仄仄仄?平平平?。
?。