首页 > 全唐诗 > 诗（幷序） 八十三

shī bìng xù bā shí sān
 诗（幷序） 八十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王梵志 (wáng fàn zhì) 。

思量小家妇，贫奇恶行迹。
酒肉独自抽（项疑「袖」），糟糠遣他吃。
生活九牛挽，[唱]（嗢）叫（苏一四八七卷作「说唱」）百夫敌。
自着紫臭翁，余人赤羖䍽。
索得屈乌爵，家风不禁益。

○○仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄平？仄平？仄？？，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄？仄？仄？平仄仄仄仄仄仄？仄仄？？仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。

sī liang xiǎo jiā fù ， pín qí è xíng jì 。
jiǔ ròu dú zì chōu （ xiàng yí 「 xiù 」 ） ， zāo kāng qiǎn tā chī 。
shēng huó jiǔ niú wǎn ， [ chàng ] （ wà ） jiào （ sū yī sì bā qī juàn zuò 「 shuō chàng 」 ） bǎi fū dí 。
zì zhe zǐ chòu wēng ， yú rén chì gǔ 䍽 。
suǒ dé qū wū jué ， jiā fēng bù jīn yì 。

牛

詩（幷序） 八十三

—— 王梵志

思量小家婦，貧奇惡行迹。
酒肉獨自抽（項疑「袖」），糟糠遣他喫。
生活九牛挽，[唱]（嗢）叫（蘇一四八七卷作「說唱」）百夫敵。
自著紫臭翁，餘人赤羖䍽。
索得屈烏爵，家風不禁益。

○○仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄平？仄平？仄？？，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄？仄？仄？平仄仄仄仄仄仄？仄仄？？仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。

sī liang xiǎo jiā fù ， pín qí è xíng jì 。
jiǔ ròu dú zì chōu （ xiàng yí 「 xiù 」 ） ， zāo kāng qiǎn tā chī 。
shēng huó jiǔ niú wǎn ， [ chàng ] （ wà ） jiào （ sū yī sì bā qī juàn zuò 「 shuō chàng 」 ） bǎi fū dí 。
zì zhe zǐ chòu wēng ， yú rén chì gǔ 䍽 。
suǒ dé qū wū jué ， jiā fēng bù jīn yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
思忖起这位小家妇，贫困却有奇怪恶行。
她独自抽着酒肉（有些疑惑是否是「袖」的打字错误），把粗粝的食物给了别人吃。
她的生活就像九头牛一样辛苦，却能嘹亮地唱出百人的敌手。
她自己穿着紫色的臭衣，其他人却羡慕她裸体走着。
她索要得屈尊的乌爵（一种饮器），却无法禁止家中的风气加剧。



总结：

这首诗以描写一个小家妇为主题，她虽然贫困，但行为古怪，生活辛苦，却有独特的品质，让人对她产生了一些疑问。她不拘俗礼，与众不同，引发了人们对她的不解和好奇。

这首王梵志的《诗（幷序） 八十三》描述了一个小家庭的生活和家风，以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过简洁而生动的语言，勾勒出了一个小家庭的生活画面。诗人首先提到了小家庭的妇女，她可能是家中的妻子或母亲，生活在贫穷之中。诗中提到了她的奇怪和恶劣的行为，似乎在描述她的生活态度或举止。
接着诗中涉及到酒肉，这似乎是小家庭的一种享受，但却是独自抽取，这可能反映了她的孤独或特立独行。而糟糠则被遣送给其他人，可能是家庭中的其他成员，这显示了她的牺牲精神或是对家庭成员的照顾。
诗中还提到了生活的辛苦，用了生活九牛挽的比喻，似乎在强调家庭的艰辛。然后诗中出现了嗢（也可解读为唱）叫百夫敌，这可能是指诗中妇女的坚韧和勇气，她在生活中扮演了百夫敌的角色，应对生活的挑战。
最后，诗中提到了紫臭翁，这个角色可能是与小家庭有关的一个人物，但具体含义不太明确。最后两句则提到了索得屈乌爵，这可能是在强调小家庭的坚韧和不屈不挠，尽管贫困，但家风不禁益，意味着家庭的品德和传统一直保持着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗（幷序）》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

  • （案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...

  • 一

    兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 二

    夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...

  • 三

    兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...

  • 四

    好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...

  • 五

    昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...

  • 六

    孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...

  • 七

    兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...

  • 八

    尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...

  • 九

    尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词：