首页 > 全唐诗 > 诗（幷序） 四十三

shī bìng xù sì shí sān
 诗（幷序） 四十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王梵志 (wáng fàn zhì) 。

好住四合舍，殷勤堂上妻。
无常煞鬼至，火急被追[催]（摧）。
露头赤脚走，不容得着鞋。
向前任料理，难见却回来。
有意造一佛，为设百人斋。
无情任改嫁，资产听将陪。
吾在惜不用，死後他人财。
忆[想]（相）生平日，悔不唱《三台》。

仄仄仄仄仄，○平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平？平？。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄○○平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄？○？平平仄，仄仄仄○平。

hǎo zhù sì hé shè ， yīn qín táng shàng qī 。
wú cháng shà guǐ zhì ， huǒ jí bèi zhuī [ cuī ] （ cuī ） 。
lù tóu chì jiǎo zǒu ， bù róng dé zhe xié 。
xiàng qián rèn liào lǐ ， nán jiàn què huí lái 。
yǒu yì zào yī fó ， wèi shè bǎi rén zhāi 。
wú qíng rèn gǎi jià ， zī chǎn tīng jiāng péi 。
wú zài xī bù yòng ， sǐ hòu tā rén cái 。
yì [ xiǎng ] （ xiāng ） shēng píng rì ， huǐ bù chàng 《 sān tái 》 。

詩（幷序） 四十三

—— 王梵志

好住四合舍，殷勤堂上妻。
無常煞鬼至，火急被追[催]（摧）。
露頭赤脚走，不容得着鞋。
向前任料理，難見却回來。
有意造一佛，爲設百人齋。
無情任改嫁，資產聽將陪。
吾在惜不用，死後他人財。
憶[想]（相）生平日，悔不唱《三臺》。

仄仄仄仄仄，○平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平？平？。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄○○平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄？○？平平仄，仄仄仄○平。

hǎo zhù sì hé shè ， yīn qín táng shàng qī 。
wú cháng shà guǐ zhì ， huǒ jí bèi zhuī [ cuī ] （ cuī ） 。
lù tóu chì jiǎo zǒu ， bù róng dé zhe xié 。
xiàng qián rèn liào lǐ ， nán jiàn què huí lái 。
yǒu yì zào yī fó ， wèi shè bǎi rén zhāi 。
wú qíng rèn gǎi jià ， zī chǎn tīng jiāng péi 。
wú zài xī bù yòng ， sǐ hòu tā rén cái 。
yì [ xiǎng ] （ xiāng ） shēng píng rì ， huǐ bù chàng 《 sān tái 》 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
好住在四合舍里，亲切地待在家中的妻子。
突然无常鬼神到来，急迫地追逐着我。
我赤脚走出露天，无法穿上鞋子。
前方有事要料理，难以预料是否能回来。
我有意要建一座佛像，举行一场百人的斋戒。
但无情的命运让妻子改嫁，我只能用资产来陪伴她。
我悔恨着自己不珍惜，死后别人将占有我的财富。
回忆起我生平的日子，后悔没有唱起《三台》（指一首悲伤的歌曲）。



总结：

诗人生活在四合舍里，深爱着他的妻子。突然面临死亡的威胁，被迫离开家中，赤脚漫步。他为了信仰要建佛像，并举行盛大的斋戒仪式，但命运却让他的妻子重新嫁人，他只能用财产来安慰她。诗人感慨自己没有珍惜生命，回忆起过去的日子，后悔没有表达自己内心的痛苦。

这首王梵志的《诗（幷序） 四十三》表达了生活中的一系列命运起伏和人生无常的主题。在这首诗中，作者以简洁的语言传达出了深刻的思考。
首先，诗中提到了“好住四合舍，殷勤堂上妻”，描写了平静和幸福的家庭生活，但随后却出现了“无常煞鬼至，火急被追[催]（摧）”，这里用意象表达了命运的无常和突如其来的变故。接下来的几句，“露头赤脚走，不容得着鞋。
向前任料理，难见却回来。”强调了生活的艰辛和不确定性，人们在前进的道路上常常会遭遇各种困难和挑战。
然后，诗中提到了建造佛堂和斋戒的意愿，这表明了作者对善行和虔诚的向往。但随后，诗又转向了资产和改嫁的话题，暗示了世俗现实的考验和变迁。最后两句“吾在惜不用，死後他人财。
忆[想]（相）生平日，悔不唱《三台》。”表达了作者对人生的反思，认识到过去可能有所遗憾。
标签:
- 家庭生活
- 命运无常
- 生活困难
- 宗教向往
- 世俗现实
- 人生反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗（幷序）》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

  • （案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...

  • 一

    兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 二

    夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...

  • 三

    兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...

  • 四

    好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...

  • 五

    昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...

  • 六

    孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...

  • 七

    兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...

  • 八

    尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...

  • 九

    尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词：