首页 > 全唐诗 > 诗（幷序） 二十八

shī bìng xù èr shí bā
 诗（幷序） 二十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王梵志 (wáng fàn zhì) 。

当乡何物贵，不过五里官。
县局南衙点，食并衆厨飡。
文簿乡头执，余者配杂看。
差科取高户，赋役数千般。
处分须平等，并檑出时难。
职任（张改作「事」）无禄料，专仰笔头钻。
管户无五百，雷同一概看。
愚者守直（一作「{穴/日}」，蒋谓即「冥冥」）坐，黠者馺馺看。

○平平仄仄，仄○仄仄平。
○仄平○仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，仄平仄平○。
仄平？○仄仄？仄？？平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
平仄仄仄？仄仄？仄？，仄仄仄？平平？？仄，仄仄仄仄○。

dāng xiāng hé wù guì ， bù guò wǔ lǐ guān 。
xiàn jú nán yá diǎn ， shí bìng zhòng chú cān 。
wén bó xiāng tóu zhí ， yú zhě pèi zá kàn 。
chà kē qǔ gāo hù ， fù yì shù qiān bān 。
chǔ fèn xū píng děng ， bìng léi chū shí nán 。
zhí rèn （ zhāng gǎi zuò 「 shì 」 ） wú lù liào ， zhuān yǎng bǐ tóu zuàn 。
guǎn hù wú wǔ bǎi ， léi tóng yī gài kàn 。
yú zhě shǒu zhí （ yī zuò 「 { xué / rì } 」 ， jiǎng wèi jí 「 míng míng 」 ） zuò ， xiá zhě sà sà kàn 。

詩（幷序） 二十八

—— 王梵志

當鄉何物貴，不過五里官。
縣局南衙點，食並衆廚飡。
文簿鄉頭執，餘者配雜看。
差科取高戶，賦役數千般。
處分須平等，併檑出時難。
職任（張改作「事」）無祿料，專仰筆頭鑽。
管戶無五百，雷同一概看。
愚者守直（一作「{穴/日}」，蔣謂即「冥冥」）坐，黠者馺馺看。

○平平仄仄，仄○仄仄平。
○仄平○仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，仄平仄平○。
仄平？○仄仄？仄？？平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
平仄仄仄？仄仄？仄？，仄仄仄？平平？？仄，仄仄仄仄○。

dāng xiāng hé wù guì ， bù guò wǔ lǐ guān 。
xiàn jú nán yá diǎn ， shí bìng zhòng chú cān 。
wén bó xiāng tóu zhí ， yú zhě pèi zá kàn 。
chà kē qǔ gāo hù ， fù yì shù qiān bān 。
chǔ fèn xū píng děng ， bìng léi chū shí nán 。
zhí rèn （ zhāng gǎi zuò 「 shì 」 ） wú lù liào ， zhuān yǎng bǐ tóu zuàn 。
guǎn hù wú wǔ bǎi ， léi tóng yī gài kàn 。
yú zhě shǒu zhí （ yī zuò 「 { xué / rì } 」 ， jiǎng wèi jí 「 míng míng 」 ） zuò ， xiá zhě sà sà kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当乡间有何物品贵重，不过五里范围内的官府罢了。
县里的衙门设立在南边，负责点算各种食物，供给众多的厨房饭食。
文书官员在乡头执掌文簿，其他的人配合混杂在一起观看。
派遣的官员选取高贵的家庭，征收的赋役千般百样。
处理事务要平等公正，遇到紧急情况时难以应对。
职务却没有薪俸报酬，只能专心苦读笔头的著作。
管理官户的家庭没有五百人，一律被视为雷同的状况。
愚笨的人守着岗位坐直，聪明的人伺机观察。



总结：

诗中描写了乡间官府的现状和运作方式。官员们管理着有限范围内的乡村事务，其中文书官员负责处理各种文件，而其他人则被配合混杂在一起观察。派遣官员征收各种赋税和役使，尽管要求平等公正，但面临紧急情况时处理难度较大。在这样的体制下，官员没有薪水待遇，只能专心苦读著作。同时，对于管理家庭人数不足五百的官户，往往都会被一视同仁。诗中透露出一些官场现象和运作特点，也对官吏的智慧和表现进行了隐晦的评价。

赏析：这首诗《诗（幷序） 二十八》出自王梵志之手，诗人以平实的文字，表达了对乡村官吏生活的深刻观察和思考。诗人通过描述乡村官吏的生活情景，反映了官吏阶层的现实境遇和处境，以及官吏与百姓之间的矛盾和问题。
诗中，诗人首先提到了乡村官吏所在的地方“五里官”，这个地方在农村地位尊贵。县局南衙点，官吏们在衙门下工作，食物都是众多厨房里烹制的，反映了他们的生活比一般百姓更加优越。
诗人接着描述了官吏们的工作情况，他们要执掌文簿，处理各种杂务，其中差科选举高贵的户籍，征收千般赋税，分配工作任务，管理农村事务。官吏的职责多种多样，但待遇却不见得很好，没有禄料可领，只能依靠笔头工作来维持生计。
在官吏之间，管户数量不足五百的都要受到一视同仁的看待，而愚者和聪明者都会受到不同程度的待遇，这反映了官吏阶层内部的不公平和权力的滥用。
最后，诗人点出了一个现实问题，官吏们在职位上要守正，不能偏私，但实际上有些官吏却做出了不公平的决策，这也是乡村官吏制度的一个问题。
总的来说，这首诗以深刻的观察和锐利的笔触，描绘了乡村官吏的生活和工作，反映了当时社会阶层和官吏制度的现实问题，具有一定的历史和社会价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗（幷序）》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

  • （案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...

  • 一

    兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 二

    夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...

  • 三

    兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...

  • 四

    好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...

  • 五

    昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...

  • 六

    孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...

  • 七

    兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...

  • 八

    尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...

  • 九

    尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词：