shī bìng xù qī shí liù
诗(幷序) 七十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

请看汉武帝,请看秦始皇。
年年合[仙](山)药,处处求[医](凿)方。
结构千秋殿,经营万寿堂。
百年有一倒,自去遣谁当。

仄○仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄平?平?仄,仄仄平平?仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。

qǐng kàn hàn wǔ dì , qǐng kàn qín shǐ huáng 。
nián nián hé [ xiān ] ( shān ) yào , chù chù qiú [ yī ] ( záo ) fāng 。
jié gòu qiān qiū diàn , jīng yíng wàn shòu táng 。
bǎi nián yǒu yī dǎo , zì qù qiǎn shuí dāng 。

詩(幷序) 七十六

—— 王梵志

請看漢武帝,請看秦始皇。
年年合[仙](山)藥,處處求[醫](鑿)方。
結構千秋殿,經營萬壽堂。
百年有一倒,自去遣誰當。

仄○仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄平?平?仄,仄仄平平?仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。

qǐng kàn hàn wǔ dì , qǐng kàn qín shǐ huáng 。
nián nián hé [ xiān ] ( shān ) yào , chù chù qiú [ yī ] ( záo ) fāng 。
jié gòu qiān qiū diàn , jīng yíng wàn shòu táng 。
bǎi nián yǒu yī dǎo , zì qù qiǎn shuí dāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉武帝,秦始皇,我请你们留神听。年复年,大地间到处寻找仙山的药材,每个地方都追求疗效卓越的医疗方案。千秋殿宇雄伟壮丽,万寿堂经营兴旺。然而,百年之后必有一次倾覆,自己离去后又将有谁来承担这一重任呢?

全诗概括:此诗表达了人们对长寿和医疗的追求,以及事物兴衰的无常性。诗中描绘了汉武帝和秦始皇两位帝王在追求长生不老之术和良医良方上的努力,同时也暗示了伟大的建筑和荣耀的背后,一切都有衰败的时刻,没有人能永远掌握权力和长寿。

赏析:
这首诗《诗(幷序) 七十六》是王梵志创作的一首现代诗,通过对历史上两位重要的帝王汉武帝和秦始皇的描述,表达了关于长寿、医药、建筑和统治的主题。
首先,诗中提到了汉武帝和秦始皇,这两位历史上的帝王都以对国家建设和统治有着显著的贡献而闻名。汉武帝以其修复国家秩序和推动文化繁荣而著称,而秦始皇则以统一中国和建立了伟大的长城而知名。这两位帝王的出现,突出了历史长河中各种各样的统治者。
诗中还提到了“年年合仙药”,这一句表达了对长寿的渴望。古代中国人常常寻求各种方式来延年益寿,包括寻找仙药和长寿之法。这一句意味着人们一直在寻找长寿的秘诀。
接着,诗中提到了“结构千秋殿,经营万寿堂”,这里用建筑的方式来象征统治和治理。千秋殿和万寿堂都是宏伟的建筑,暗示了统治者的权力和野心。统治者的成功与否常常与他们的国家建设和治理能力有关。
最后,诗中提到“百年有一倒,自去遣谁当”,表达了统治者的不稳定性和时过境迁的命运。历史上的统治者往往会面临挑战和变革,他们的统治也有起有落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗(幷序)》系列:

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词: