shī bìng xù èr shí yī
诗（幷序）二十一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王梵志 (wáng fàn zhì) 。

观内有妇人（一作「女」），号名是女官。
各各服梳畋（项谓通「略」），悉带芙蓉冠。
长裙并金色，横披（一作「被」，张改作「帔」）黄儭单。
朝朝步虚赞，道声数千般。
贫无巡门乞，得谷相共飡。
常住无贮积，铛釜当房安。
眷属王侵（张改作「役」）苦，衣食远求难。
出无夫婿见，病困绝人看。
乞就（一作「与活」）生缘活，交即免饥寒。

○仄仄仄平？仄仄？仄？？，○平仄仄平。
仄仄仄平平？仄仄平？仄？？，仄仄平平○。
○平○平仄，○平？仄仄？仄？，○仄仄？仄？？平仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平平平仄，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平？○仄仄？仄？？仄，○仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄？仄仄？仄仄？？平○仄，平仄仄平平。

guān nèi yǒu fù rén （ yī zuò 「 nǚ 」）， hào míng shì nǚ guān 。
gè gè fú shū tián （ xiàng wèi tōng 「 lüè 」）， xī dài fú róng guān 。
cháng qún bìng jīn sè ， héng pī （ yī zuò 「 bèi 」， zhāng gǎi zuò 「 pèi 」） huáng chèn dān 。
zhāo zhāo bù xū zàn ， dào shēng shù qiān bān 。
pín wú xún mén qǐ ， dé gǔ xiāng gòng cān 。
cháng zhù wú zhù jī ， dāng fǔ dāng fáng ān 。
juàn shǔ wáng qīn （ zhāng gǎi zuò 「 yì 」） kǔ ， yī shí yuǎn qiú nán 。
chū wú fū xù jiàn ， bìng kùn jué rén kàn 。
qǐ jiù （ yī zuò 「 yǔ huó 」） shēng yuán huó ， jiāo jí miǎn jī hán 。

詩（幷序）二十一

—— 王梵志

觀內有婦人（一作「女」），號名是女官。
各各服梳畋（項謂通「略」），悉帶芙蓉冠。
長裙並金色，橫披（一作「被」，張改作「帔」）黃儭單。
朝朝步虛讚，道聲數千般。
貧無巡門乞，得穀相共飡。
常住無貯積，鐺釜當房安。
眷屬王侵（張改作「役」）苦，衣食遠求難。
出無夫婿見，病困絕人看。
乞就（一作「與活」）生緣活，交即免飢寒。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
观里有一位妇人（有些版本写作「女」），她被称为女官。每天她穿着各式服饰，在田间忙着修剪树木和草地（有的地方写作「略」），头戴着芙蓉冠。

她穿着长裙，上面点缀着金色花纹，身上横披着黄色的外袍（有的版本改作「帔」）。她每天早晨都虔诚地祭祀，念诵各种祷文。她一生清贫，不去巡视官门讨要衣食，却总能获得谷物与别人共同用餐。

她常年住在这里，不积存财物，只有铛锅放在房间里备用。她的亲属都在远方忍受着艰苦的工作，衣食与她相隔甚远。她出门很少能见到亲戚朋友，而在生病时更是无人探望。

她只能乞求活下去，希望能交到一些能解决饥寒问题的善缘。

全诗主要描写了一个女官的生活状态和境遇，她过着朴素的生活，常年在观里修剪树木和草地，虔诚祭祀并念诵祷文。尽管她生活清贫，但并不求巡门乞讨，而是与他人共同用餐。她的亲属在远方，她自己病困时也无人照料，只能祈求获得善缘，维持自己的生计。整体反映了一个平凡女官的无奈与坚持。

赏析：:
这首诗《诗（幷序）二十一》是王梵志创作的一首古诗，描述了一个妇女官员的生活。诗中以简洁而质朴的语言，展现了妇女官员的坚韧、勤劳和忍耐精神。
首先，诗中提到了这位妇女官员的服饰，她穿着长裙，戴着芙蓉冠，身上金色的长裙和黄色的单帔使她显得华丽而高贵。这些细节描写表现了她的美丽和高贵。
接着，诗中提到她每天早晨都在虚赞道声，数千般赞美。这显示了她的虔诚和信仰，也可能表明她担任了一些宗教职务。
然后，诗中描述了她的生活境遇。她虽然贫困，但不去巡门乞讨，而是靠得谷相共食来维持生计。她的家里没有储存积蓄，但铛釜却安稳地放在房子里，这反映出她过着朴素而有尊严的生活。
诗中还提到，她的眷属遭受着王侵（或役），她自己病困而无人照顾。然而，她并没有向别人乞求生活的帮助，只是在需要的时候才与人交往，以免遭受饥寒之苦。
最后，诗中表达了她渴望在生活中找到一个生缘，以便交流和帮助。这种愿望显示了她不仅是一个坚强的女性，还是一个富有同情心的人。
这首诗通过描绘妇女官员的坚韧和忍耐，以及她简朴而有尊严的生活方式，传达了一种关于坚持和希望的信息。她的品格和生活态度使她成为一个令人钦佩的人物。
标签: 抒情、人物、生活、坚韧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗（幷序）》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

（案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...
一
兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...
二
夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...
三
兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...
四
好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...
五
昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...
六
孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...
七
兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...
八
尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...
九
尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...
王梵志诗全集>>

shī bìng xù èr shí yī 诗（幷序） 二十一 🔈

为您找到王梵志写的《诗（幷序）》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志的诗：

相关诗词：

shī bìng xù èr shí yī
诗（幷序）二十一 🔈