jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī ○ jiǔ
偈颂一百六十九首 其一○九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

爰从耳门,圆照三昧。
缘心自在,东倒西攂。
异中现同,小中现大。
只如不涉眼色耳声,甚处与他相见,婺机罗,川纸会。

平○仄平,平仄○仄。
○平仄仄,平仄平仄。
仄○仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄,仄平平,平仄仄。

yuán cóng ěr mén , yuán zhào sān mèi 。
yuán xīn zì zài , dōng dǎo xī lèi 。
yì zhōng xiàn tóng , xiǎo zhōng xiàn dà 。
zhī rú bù shè yǎn sè ěr shēng , shèn chù yǔ tā xiāng jiàn , wù jī luó , chuān zhǐ huì 。

偈頌一百六十九首 其一○九

—— 釋智朋

爰從耳門,圓照三昧。
緣心自在,東倒西攂。
異中現同,小中現大。
只如不涉眼色耳聲,甚處與他相見,婺機羅,川紙會。

平○仄平,平仄○仄。
○平仄仄,平仄平仄。
仄○仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄,仄平平,平仄仄。

yuán cóng ěr mén , yuán zhào sān mèi 。
yuán xīn zì zài , dōng dǎo xī lèi 。
yì zhōng xiàn tóng , xiǎo zhōng xiàn dà 。
zhī rú bù shè yǎn sè ěr shēng , shèn chù yǔ tā xiāng jiàn , wù jī luó , chuān zhǐ huì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爰从耳门,指向内心专注修行,达到圆满无碍的三昧境界。
依缘心自在,如水流行无碍,灵活自如,东边倾斜,西边倒覆。
异中现同,不同之处彰显同一真理。
只如不被眼色耳声所干扰,深处与他相遇,犹如婺机和罗川相会在纸上。
全诗主要讲述了禅修的境界和理念,通过耳门、心性、异中现同等词句,表达了修行者在内心专注修行中所体悟到的境界。同时,通过婺机罗和川纸会的比喻,阐述了超越表象,直接感知真实的禅修体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: