首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其五○

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí wǔ ○
 偈颂一百六十九首 其五○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

雪山六载自欺瞒，耿耿明星碧汉间。
开眼更无回避处，普天匝地黑漫漫。
古今日月，古今星辰。
若教频下泪，沧海也须乾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄○平○仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄平平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

xuě shān liù zǎi zì qī mán ， gěng gěng míng xīng bì hàn jiān 。
kāi yǎn gèng wú huí bì chù ， pǔ tiān zā dì hēi màn màn 。
gǔ jīn rì yuè ， gǔ jīn xīng chén 。
ruò jiào pín xià lèi ， cāng hǎi yě xū qián 。

偈頌一百六十九首 其五○

—— 釋智朋

雪山六載自欺瞞，耿耿明星碧漢間。
開眼更無回避處，普天匝地黑漫漫。
古今日月，古今星辰。
若教頻下淚，滄海也須乾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄○平○仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄平平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

xuě shān liù zǎi zì qī mán ， gěng gěng míng xīng bì hàn jiān 。
kāi yǎn gèng wú huí bì chù ， pǔ tiān zā dì hēi màn màn 。
gǔ jīn rì yuè ， gǔ jīn xīng chén 。
ruò jiào pín xià lèi ， cāng hǎi yě xū qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪山六年的岁月里，一直欺骗着自己，内心矛盾重重。明亮的星星犹如耿耿的目光，闪烁在碧蓝的夜空之间。睁开双眼，再也没有可以躲避的地方，整个天空和大地都笼罩在一片黑暗之中。古代和现代，昼夜更替，星辰仍在天际闪耀。如果让我频频流下眼泪，即便是茫茫沧海，也终将干涸。

总结：

诗人表达了对自己过去六年的自欺和内心挣扎的感受，以及眼前明亮星星与黑暗的对比。无论古代还是现代，时间和星辰依旧存在，而眼泪的流淌也会让广阔如沧海的一切逐渐枯竭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：