首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其七○

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī ○
 偈颂一百六十九首 其七○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

一冬晴暖，梅花尽开。
林下道人，折得一蓓两蓓。
但见清香可爱，不知结调羹子未得，犹有雪在。

仄平平仄，平平仄平。
平仄仄平，○仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄，仄平仄○平仄仄仄，○仄仄仄。

yī dōng qíng nuǎn ， méi huā jìn kāi 。
lín xià dào rén ， zhé dé yī bèi liǎng bèi 。
dàn jiàn qīng xiāng kě ài ， bù zhī jié tiáo gēng zǐ wèi dé ， yóu yǒu xuě zài 。

偈頌一百六十九首 其七○

—— 釋智朋

一冬晴暖，梅花盡開。
林下道人，折得一蓓兩蓓。
但見清香可愛，不知結調羹子未得，猶有雪在。

仄平平仄，平平仄平。
平仄仄平，○仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄，仄平仄○平仄仄仄，○仄仄仄。

yī dōng qíng nuǎn ， méi huā jìn kāi 。
lín xià dào rén ， zhé dé yī bèi liǎng bèi 。
dàn jiàn qīng xiāng kě ài ， bù zhī jié tiáo gēng zǐ wèi dé ， yóu yǒu xuě zài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冬天晴朗，梅花盛开。
林边的道士，摘了一朵、两朵梅花。
只见清香可爱，不知道是否已经采集到结梅汤的材料，还有雪依然在。

总结：

诗人描写了冬日的晴暖景象，梅花在林间盛开。一位道士在林中采摘梅花，但不确定是否已经采集到足够的梅花来做梅汤，同时还提到了残留的雪景。整首诗以简洁的句子展现了冬日梅花的美丽和道士的采摘情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：