首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其一○

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○
 偈颂一百零二首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

衲僧拄杖头，一升三合米。
今年春雨多，一饱应难拟。
觉海山仙，闻如是语。
怒发冲冠，驱神驾鬼。
诛云师，扫烟翠。
放出金乌出海门，且听歌舞乐丰年，只图一个不知恩。

仄平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
仄仄平平，○○仄仄。
仄仄平○，○平仄仄。
平平平，仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○○平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。

nà sēng zhǔ zhàng tóu ， yī shēng sān hé mǐ 。
jīn nián chūn yǔ duō ， yī bǎo yìng nán nǐ 。
jué hǎi shān xiān ， wén rú shì yǔ 。
nù fà chōng guān ， qū shén jià guǐ 。
zhū yún shī ， sǎo yān cuì 。
fàng chū jīn wū chū hǎi mén ， qiě tīng gē wǔ lè fēng nián ， zhī tú yí gè bù zhī ēn 。

偈頌一百零二首 其一○

—— 釋紹曇

衲僧拄杖頭，一升三合米。
今年春雨多，一飽應難擬。
覺海山仙，聞如是語。
怒髮衝冠，驅神駕鬼。
誅雲師，掃烟翠。
放出金烏出海門，且聽歌舞樂豐年，只圖一箇不知恩。

仄平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
仄仄平平，○○仄仄。
仄仄平○，○平仄仄。
平平平，仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○○平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。

nà sēng zhǔ zhàng tóu ， yī shēng sān hé mǐ 。
jīn nián chūn yǔ duō ， yī bǎo yìng nán nǐ 。
jué hǎi shān xiān ， wén rú shì yǔ 。
nù fà chōng guān ， qū shén jià guǐ 。
zhū yún shī ， sǎo yān cuì 。
fàng chū jīn wū chū hǎi mén ， qiě tīng gē wǔ lè fēng nián ， zhī tú yí gè bù zhī ēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衲僧拄着杖头，背负一升三合的米。
今年春天雨水多，吃个饱应该难以言表。
感受到觉海山仙的存在，听到如此言辞。
怒发冲冠，激情澎湃，神明和鬼怪被他驱赶。
剿除了云师，扫清了烟雾和青翠。
放出金乌飞过海门，此刻聆听歌舞音乐，希望丰收年景，唯有一个不知感恩的人，仍存心中。

总结：

诗中描绘了衲僧拄杖背米、春雨滋润、觉海山仙、激情发泄、剿除云师、繁华景象以及一个不知恩的人的情景，流露出作者强烈的情感和对社会现象的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其一○》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其一○》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：