首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其一○一

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ yī
 偈颂一百零二首 其一○一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

四十余年，白云高卧。
无端刺脑胶盆，日夜烹煎家火。
庄田淹没，与死为邻，屋舍倾颓，安身难保。
山僧冷地思量，不觉呵呵大笑。
定业难逃，何妨笑破。
頼有东村王老知，绕笆篱唱哩哩罗，何似大石调。

仄仄平平，仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄平○平仄。
平平○仄，仄仄平平，仄仄平平，平平○仄。
平平仄仄○○，仄仄平平仄仄。
仄仄○平，平○仄仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平平，平仄仄仄○。

sì shí yú nián ， bái yún gāo wò 。
wú duān cì nǎo jiāo pén ， rì yè pēng jiān jiā huǒ 。
zhuāng tián yān mò ， yǔ sǐ wèi lín ， wū shè qīng tuí ， ān shēn nán bǎo 。
shān sēng lěng dì sī liang ， bù jué hē hē dà xiào 。
dìng yè nán táo ， hé fáng xiào pò 。
lài yǒu dōng cūn wáng lǎo zhī ， rào bā lí chàng lī lī luó ， hé sì dà shí tiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四十多年过去了，我就高卧在白云之间。
毫无缘由地刺痛着我的脑袋，就像被人用胶盆捶打一样，日日夜夜地在家中生火煮菜。
田地沉没水中，与死亡为邻，房屋倾倒颓败，居住的地方已经难以保持安全。
山中的僧人在寒冷的土地上思考着，不由自主地放声大笑起来。
安定的职业难以逃避，干脆何妨笑破迷局。
我依赖着东村的老朋友王老，围绕着篱笆唱着哩哩罗，多么不同于严肃的大石调。

总结：

诗人回首四十多年的时光，生活颠沛流离，甚至居所的安稳都难以保障。然而，他在困境中却不受困扰，宛如山中的僧人一般，大笑着对待命运的坎坷。他感激老友王老的陪伴，不羁地在篱笆旁唱着欢快的调子，寄托了对生活的豁达态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其一○一》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其一○一》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：