首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其四○

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì ○
 偈颂一百零二首 其四○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

三月春云暮，韶华似酒浓。
鶑啼杨柳雨，蝶弄海棠风。
若作境会，过山寻蚁迹，不作境会，度水觅鱼踪。
故国归路远，日暮泣途穷。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄，○平平仄仄，仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

sān yuè chūn yún mù ， sháo huá sì jiǔ nóng 。
yīng tí yáng liǔ yǔ ， dié nòng hǎi táng fēng 。
ruò zuò jìng huì ， guò shān xún yǐ jì ， bù zuò jìng huì ， dù shuǐ mì yú zōng 。
gù guó guī lù yuǎn ， rì mù qì tú qióng 。

偈頌一百零二首 其四○

—— 釋紹曇

三月春云暮，韶華似酒濃。
鶑啼楊柳雨，蝶弄海棠風。
若作境會，過山尋蟻跡，不作境會，度水覓魚蹤。
故國歸路遠，日暮泣途窮。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄，○平平仄仄，仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

sān yuè chūn yún mù ， sháo huá sì jiǔ nóng 。
yīng tí yáng liǔ yǔ ， dié nòng hǎi táng fēng 。
ruò zuò jìng huì ， guò shān xún yǐ jì ， bù zuò jìng huì ， dù shuǐ mì yú zōng 。
gù guó guī lù yuǎn ， rì mù qì tú qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三月的春天，云彩在傍晚时分变得绚丽多彩，美好时光如同浓郁的美酒。杨柳边，鹧鸪鸟在鸣叫，似乎在细雨中倾诉情感；海棠花丛中，蝴蝶翩翩起舞，像是在轻风中嬉戏。
如果心情安然宁静，便像是在山间寻觅蚂蚁的踪迹，静静感受大自然的美妙；若无所求，只想随意游玩，便似乎是在水边寻找鱼儿的游动痕迹。
然而，故国的归途遥远，日落时分孤寂地哭泣，前路已无去处。
全诗描绘了春天的景色，抒发了诗人对自然和故国的深情，以及对流逝时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其四○》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其四○》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：