首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其七○

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī ○
 偈颂一百零二首 其七○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

塞北安南几战争，老来卜筑傍烟村。
却将旧斩楼兰剑，换得黄牛教子孙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sài běi ān nán jǐ zhàn zhēng ， lǎo lái bǔ zhù bàng yān cūn 。
què jiāng jiù zhǎn lóu lán jiàn ， huàn dé huáng niú jiào zǐ sūn 。

牛

偈頌一百零二首 其七○

—— 釋紹曇

塞北安南幾戰爭，老來卜築傍烟村。
却將舊斬樓蘭劍，換得黄牛教子孫。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sài běi ān nán jǐ zhàn zhēng ， lǎo lái bǔ zhù bàng yān cūn 。
què jiāng jiù zhǎn lóu lán jiàn ， huàn dé huáng niú jiào zǐ sūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

塞北和南方的战争多次交替，我年事已高，在烟雾弥漫的村落旁筑起了卜筑。
然而，我却将过去斩获的楼兰之剑置换，用来得到一头黄牛，以此传授给子孙后代。

总结：

诗人在战乱纷飞的岁月中，选择在烟雾弥漫的村落旁建造了一座卜筑。他回顾了自己年轻时斩获的楼兰之剑，但在晚年却以黄牛作为传承给子孙的宝贵遗产。这表达了诗人对岁月变迁的感慨，以及对家族传承的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其七○》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其七○》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：