jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù ○
偈颂一百六十九首其一六○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智朋 (shì zhì péng) 。

明头暗合绝安排，莫厌红尘拨不开。
不见当年分庵主，一声江上侍郎来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

míng tóu àn hé jué ān pái ， mò yàn hóng chén bō bù kāi 。
bù jiàn dāng nián fēn ān zhǔ ， yī shēng jiāng shàng shì láng lái 。

偈頌一百六十九首其一六○

—— 釋智朋

明頭暗合絕安排，莫厭紅塵撥不開。
不見當年分庵主，一聲江上侍郎來。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

míng tóu àn hé jué ān pái ， mò yàn hóng chén bō bù kāi 。
bù jiàn dāng nián fēn ān zhǔ ， yī shēng jiāng shàng shì láng lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

明明是合乎规律的，却暗中蕴含着无法预知的安排，不要嫌弃红尘的纷扰无法摆脱。不再见到当年那位分庵主，却传来江上侍郎的声音。

总结：

诗人表达了人生中充满了意外和不可预知的安排，红尘世界的烦恼难以摆脱。诗中以“分庵主”和“江上侍郎”来象征过去和现在的人物，以及时光的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。查看更多>>

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù ○ 偈颂一百六十九首 其一六○ 🔈