jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ ○
偈颂一百六十九首 其九○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

兴化打克宾,种谷不生豆。
虽然费栽培,也要人知有。

○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。

xīng huà dǎ kè bīn , zhǒng gǔ bù shēng dòu 。
suī rán fèi zāi péi , yě yào rén zhī yǒu 。

偈頌一百六十九首 其九○

—— 釋智朋

興化打克賓,種穀不生豆。
雖然費栽培,也要人知有。

○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。

xīng huà dǎ kè bīn , zhǒng gǔ bù shēng dòu 。
suī rán fèi zāi péi , yě yào rén zhī yǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兴化打克宾,种植谷物却不生长豆子。
虽然耗费精心栽培,也需要人们知晓其中的艰辛。
这首诗描绘了在兴化地区耕种克宾(一种谷物)的情景,然而却奇怪地发现豆子并未生长。诗人虽然付出了很大的努力来种植,却依然面临着困难。通过这幅画面,诗人传达了一种辛勤耕作却未必能获得预期收获的寓意,强调了人们在农耕生活中所面临的不确定性和艰辛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: