jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ èr
偈颂一百零二首 其一○二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

向上机,顶门眼。
碗脱丘,漏灯盏。
从上诸祖,已错拈提,瑞岩今朝分明剖判。
夜後打眠,斋时吃饭。

仄仄平,仄平仄。
仄仄平,仄平仄。
○仄平仄,仄仄平平,仄平平平○平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

xiàng shàng jī , dǐng mén yǎn 。
wǎn tuō qiū , lòu dēng zhǎn 。
cóng shàng zhū zǔ , yǐ cuò niān tí , ruì yán jīn zhāo fēn míng pōu pàn 。
yè hòu dǎ mián , zhāi shí chī fàn 。

偈頌一百零二首 其一○二

—— 釋紹曇

向上機,頂門眼。
碗脫丘,漏燈盞。
從上諸祖,已錯拈提,瑞巖今朝分明剖判。
夜後打眠,齋時喫飯。

仄仄平,仄平仄。
仄仄平,仄平仄。
○仄平仄,仄仄平平,仄平平平○平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

xiàng shàng jī , dǐng mén yǎn 。
wǎn tuō qiū , lòu dēng zhǎn 。
cóng shàng zhū zǔ , yǐ cuò niān tí , ruì yán jīn zhāo fēn míng pōu pàn 。
yè hòu dǎ mián , zhāi shí chī fàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向上看,门楣上有个窗户。
碗从丘上拿下,漏下的灯盏。
从上祖辈,早已错拿提起,瑞岩今早清楚地判明。
夜晚后打盹,斋时进食。

总结:

诗人描绘了一幅家中的场景,通过描述门楣上的窗户、从丘上取下的碗和漏下的灯盏,展现了平凡生活中的一些细节。诗人还提到祖辈的行为,以及瑞岩的判明,似乎在表达人们对祖先智慧的尊敬和对事物本质的洞察。最后,诗人也点出了日常作息和进食的安排,凸显了日常生活的规律性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其一○二》的诗:

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其一○二》的诗:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: