首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其二○

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr ○
 偈颂一百零二首 其二○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

一坞耕樵，门扃绿萝。
富骄时少，贫乐时多。
妇摇机轧轧，儿弄口喎喎。
涧水松声交节奏，何似东山瓦皷歌。

仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄仄平。

yī wù gēng qiáo ， mén jiōng lǜ luó 。
fù jiāo shí shǎo ， pín lè shí duō 。
fù yáo jī yà yà ， ér nòng kǒu wāi wāi 。
jiàn shuǐ sōng shēng jiāo jié zòu ， hé sì dōng shān wǎ gǔ gē 。

偈頌一百零二首 其二○

—— 釋紹曇

一塢耕樵，門扃綠蘿。
富驕時少，貧樂時多。
婦摇機軋軋，兒弄口喎喎。
澗水松聲交節奏，何似東山瓦皷歌。

仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄仄平。

yī wù gēng qiáo ， mén jiōng lǜ luó 。
fù jiāo shí shǎo ， pín lè shí duō 。
fù yáo jī yà yà ， ér nòng kǒu wāi wāi 。
jiàn shuǐ sōng shēng jiāo jié zòu ， hé sì dōng shān wǎ gǔ gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一个山坳中，有人在耕田劈柴，门前长满了翠绿的葛藤。
富贵傲慢的时候很少，贫穷安乐的时候却很多。
妇人摇动纺车，发出嘎吱嘎吱的声音，孩子在一旁玩耍，发出咿咿呀呀的笑声。
涧水潺潺作响，与松树的声音交相呼应，形成一种和谐的节奏，何如东山上的瓦皷歌声。

总结：

诗人以古朴的景象描绘了一个宁静的山坳生活场景，人们在勤劳和贫困中享受着安乐，家庭的欢声笑语与大自然的和谐声音相互交融，传达出淳朴、宁静、快乐的生活情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其二○》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其二○》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：