jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr ○
偈颂一百零二首 其二○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

三日晴,五日雨。
无象太平,满田禾黍。
不作佛法商量,亦非世谛流布。
碧眼黄头总不知,问讯轮皴拄杖子,牢记取。

○仄平,仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄仄平○,仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄,平仄仄。

sān rì qíng , wǔ rì yǔ 。
wú xiàng tài píng , mǎn tián hé shǔ 。
bù zuò fó fǎ shāng liáng , yì fēi shì dì liú bù 。
bì yǎn huáng tóu zǒng bù zhī , wèn xùn lún cūn zhǔ zhàng zǐ , láo jì qǔ 。

偈頌一百零二首 其二○

—— 釋紹曇

三日晴,五日雨。
無象太平,滿田禾黍。
不作佛法商量,亦非世諦流布。
碧眼黄頭總不知,問訊輪皴拄杖子,牢記取。

○仄平,仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄仄平○,仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄,平仄仄。

sān rì qíng , wǔ rì yǔ 。
wú xiàng tài píng , mǎn tián hé shǔ 。
bù zuò fó fǎ shāng liáng , yì fēi shì dì liú bù 。
bì yǎn huáng tóu zǒng bù zhī , wèn xùn lún cūn zhǔ zhàng zǐ , láo jì qǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三天晴朗,五天下雨。田野没有灾害,庄稼长得茂盛。不去研究佛法的商议,也没有传扬世间的真理。碧眼黄头的人们完全不了解,去询问的人扶着褴褛的杖子,牢牢地铭记着所得的答案。

总结:

诗中描绘了三日晴、五日雨的自然景象,田地丰收,生活安宁。强调人们不必过多关注佛法或世间真理,而是以实际经验和行动为重,牢记所得的智慧。通过描写平凡生活的细节,寄托了对人生态度的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其二○》的诗:

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其二○》的诗:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: