首页 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其一○二

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ èr
 偈颂一百零二首 其一○二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

明月可中庭，雁影沉寒水。
烹金炉冷岁华深，九鼎遗言犹在耳。
深深拨着，宿火通红。
不假一槌成大器，刈禾镰子疾如风。

平仄仄○○，仄仄平平仄。
平平平仄仄平○，仄仄○平○仄仄。
○○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄○平。

míng yuè kě zhōng tíng ， yàn yǐng chén hán shuǐ 。
pēng jīn lú lěng suì huá shēn ， jiǔ dǐng yí yán yóu zài ěr 。
shēn shēn bō zhe ， sù huǒ tōng hóng 。
bù jiǎ yī chuí chéng dà qì ， yì hé lián zǐ jí rú fēng 。

偈頌一百零二首 其一○二

—— 釋紹曇

明月可中庭，雁影沉寒水。
烹金爐冷歲華深，九鼎遺言猶在耳。
深深撥著，宿火通紅。
不假一槌成大器，刈禾鐮子疾如風。

平仄仄○○，仄仄平平仄。
平平平仄仄平○，仄仄○平○仄仄。
○○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄○平。

míng yuè kě zhōng tíng ， yàn yǐng chén hán shuǐ 。
pēng jīn lú lěng suì huá shēn ， jiǔ dǐng yí yán yóu zài ěr 。
shēn shēn bō zhe ， sù huǒ tōng hóng 。
bù jiǎ yī chuí chéng dà qì ， yì hé lián zǐ jí rú fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的月光洒在庭院之中，倒映着寒冷水面上飞过的雁影。炼金炉被烹煮得冰冷，岁月的荣华已经深深地冷却，但九鼎的遗训依然在耳畔回荡。深深地拨动炉火，使它通红发亮。不需要多少敲打，便能成就伟大的器物，像刈禾的镰刀一样迅疾如风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其一○二》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其一○二》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：