gèn yuè bǎi yǒng shù qióng xuān
艮岳百咏 漱琼轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李质 (lǐ zhì)

浅碧分江入衆山,山深无处不潺潺。
开轩最近寒溪口,喷薄松风响佩环。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiǎn bì fēn jiāng rù zhòng shān , shān shēn wú chù bù chán chán 。
kāi xuān zuì jìn hán xī kǒu , pēn báo sōng fēng xiǎng pèi huán 。

艮嶽百詠 漱瓊軒

—— 李質

淺碧分江入衆山,山深無處不潺潺。
開軒最近寒溪口,噴薄松風響珮環。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiǎn bì fēn jiāng rù zhòng shān , shān shēn wú chù bù chán chán 。
kāi xuān zuì jìn hán xī kǒu , pēn báo sōng fēng xiǎng pèi huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浅碧的江水分流入众多山峦之中,山峦深处无处不流淌潺潺的溪水声。打开窗户,最靠近寒冷溪水出口的位置,喷涌着清新的松树气息,佩环发出悦耳的声响。
总结:这段古文描绘了一幅山水清新、溪水潺潺的景象,窗外山深处的溪水流动,带来松树的香气和铃铛般的声音。

《艮岳百咏 漱琼轩》这首古诗作者李质以山水为题材,表现了山景的宏伟壮丽和清幽静谧。下面是赏析:
这首诗以山水为题材,描写了一幅山深水远的美丽画面。首句“浅碧分江入众山”将江水与众多的山脉相分离,江水的碧绿与山脉的壮丽相得益彰。接着的“山深无处不潺潺”表现出山脉的广袤和江水的绵延,潺潺的流水声如诗人心头的音乐。
接下来的两句“开轩最近寒溪口,喷薄松风响佩环”将诗人自己的视角引入其中。诗人坐在轩窗之内,近处有一寒溪,清凉的溪水从山中流出,吹拂着松树,携着清新的松风,叮咚作响。这一景象勾画出了一个清新宜人的山水画面,充满了宁静与和谐之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列:

本文作者李质介绍:🔈

李质,字文伯,南京楚丘(今山东曹县东南)人。昌龄曾孙。晚始际遇,徽宗宣和间,爲睿思殿应制(《挥麈录後录》卷二)。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗:

相关诗词: