首页 > 全宋诗 > 艮岳百咏 跨云亭

gèn yuè bǎi yǒng kuà yún tíng
 艮岳百咏 跨云亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李质 (lǐ zhì) 。

地高天近怯凭栏，下视浮云咫尺间。
只怪轻雷起岩际，不知飞雨过前山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dì gāo tiān jìn qiè píng lán ， xià shì fú yún zhǐ chǐ jiān 。
zhī guài qīng léi qǐ yán jì ， bù zhī fēi yǔ guò qián shān 。

艮嶽百詠 跨雲亭

—— 李質

地高天近怯憑欄，下視浮雲咫尺間。
只怪輕雷起巖際，不知飛雨過前山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dì gāo tiān jìn qiè píng lán ， xià shì fú yún zhǐ chǐ jiān 。
zhī guài qīng léi qǐ yán jì ， bù zhī fēi yǔ guò qián shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地势高峻，天空近在眼前，我胆怯地依靠着栏杆，往下望去，浮云似乎只隔了咫尺的距离。
我只怪轻微的雷声升起在山间，却不知道飞扬的雨水已经过去了前方的山峦。

《艮岳百咏 跨云亭》是李质创作的一首古诗，描写了作者站在高山的亭子上，凭栏远眺，感受到云雾缭绕的壮丽景色。以下是赏析：
这首诗表现了作者站在高山亭子上的景象。第一句“地高天近怯凭栏”描绘了作者置身在高山之巅，离天空近在咫尺，但他却因此感到畏惧，似乎在思考站在如此高处的脆弱感。接着，他回首云海，“下视浮云咫尺间”，展示了云雾缭绕、云海滚滚的壮美景色。
然后，诗中出现了一种意料之外的情感。作者说：“只怪轻雷起岩际”，这里的“轻雷”给人一种突如其来的感觉，似乎在平静的景色中出现了一些不安定的迹象。最后一句“不知飞雨过前山”则让人感到一种未卜先知的不安，好像作者在预感一场风雨即将来临，但又不确定它究竟会如何影响这个宁静的山景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列：

本文作者李质介绍：🔈

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗：

相关诗词：