wěi fàn
尾犯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柳永 (liǔ yǒng)

晴烟幂幂。
渐东郊芳草,染成轻碧。
野塘风暖,游鱼动触,冰嘶微坼。
几行断雁,旋次第、归霜碛。
咏新诗,手拈江梅,故人赠我春色。
似此光阴催逼。
念浮生、不满百。
虽照人轩冕,润屋珠金,於身何益。
一种劳心力。

qíng yān mì mì 。
jiàn dōng jiāo fāng cǎo , rǎn chéng qīng bì 。
yě táng fēng nuǎn , yóu yú dòng chù , bīng sī wēi chè 。
jǐ xíng duàn yàn , xuán cì dì 、 guī shuāng qì 。
yǒng xīn shī , shǒu niān jiāng méi , gù rén zèng wǒ chūn sè 。
sì cǐ guāng yīn cuī bī 。
niàn fú shēng 、 bù mǎn bǎi 。
suī zhào rén xuān miǎn , rùn wū zhū jīn , wū shēn hé yì 。
yī zhǒng láo xīn lì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴朗的烟雾轻轻地升腾。
在东郊,芳草逐渐地变得嫩绿,显现出淡淡的碧色。
野塘边,微风暖煦,游动的鱼儿触动水面,冰也微微发裂。
几行雁阵划破长空,依次飞回归霜覆盖的沙漠。
吟咏新创的诗篇,手中拈起江边的梅花,正是故人送来的春光。
这样的光阴时光催促着我们。
思念人生,不足百年。
即使被阳光照耀,住在富丽堂皇的宅第中,家居用珍珠金玉点缀,对于个人又有何益呢。
这是一种白白浪费心神和精力的事情。

总结:

诗人描绘了一个晴朗明媚的日子,烟雾在空中轻轻升腾。东郊的芳草逐渐变成嫩绿的颜色,野塘边微风拂过,水中的游鱼掀起涟漪。几行雁阵划破长空,回归北方的寒冷。诗人吟咏新创的诗篇,手中捧起江边的梅花,这是故人赠送的春光。然而,时光匆匆,人生短暂,哪怕拥有荣华富贵也不足以对个人带来真正的益处,因为这些外在的东西并不能满足内心的追求,只会消耗心力。整首诗表达了诗人对时光流逝和人生价值的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 1 首名为《尾犯》的词:

本文作者柳永介绍:🔈

--(?-约1053)字耆卿。初名三变,字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终生潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃(寒蝉凄切)蝶恋花(伫倚危楼风细细)定风波(自春来)鹤冲天(黄金榜上)黄莺儿(园林晴昼春谁主)雪梅香(景萧索)斗百花(飒飒霜飘鸳瓦)慢卷袖(闲窗烛暗)夜半乐(冻云黯淡天气)望海潮(东... 查看更多>>

柳永的词:

词牌名「尾犯」介绍:🔈

词牌名。又名“碧芙蓉”。双调,以九十四字为较常见,仄韵。

相关诗词: