gèn yuè bǎi yǒng hǎi táng chuān
艮岳百咏海棠川 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李质 (lǐ zhì) 。

清明时候暖风吹，叶暗花明满目开。
石在剑门犹北向，锦江春色亦须来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng míng shí hòu nuǎn fēng chuī ， yè àn huā míng mǎn mù kāi 。
shí zài jiàn mén yóu běi xiàng ， jǐn jiāng chūn sè yì xū lái 。

艮嶽百詠海棠川

—— 李質

清明時候暖風吹，葉暗花明滿目開。
石在劍門猶北向，錦江春色亦須來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng míng shí hòu nuǎn fēng chuī ， yè àn huā míng mǎn mù kāi 。
shí zài jiàn mén yóu běi xiàng ， jǐn jiāng chūn sè yì xū lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清明时候，暖风吹拂着大地，树叶变得浓绿，鲜花绽放，美景满眼。
剑门的石头依然指向北方，而锦江的春色也必定会降临这里。
总结：这段古文描绘了清明时节的美好景象，通过自然景观的描绘，表达了春天的生机与美丽。同时，通过提到剑门和锦江，暗示着这些美景所在的地方，使整篇文章增添了一份诗意和意境。

赏析：: 这首诗《艮岳百咏海棠川》是李质创作的一首古诗，表达了诗人对春天清明时节的赞美和期待。诗中描绘了温暖的春风吹拂下，海棠花盛开的美丽景象，以及剑门石城北向的壮丽氛围，预示着春天的来临。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。查看更多>>

gèn yuè bǎi yǒng hǎi táng chuān 艮岳百咏 海棠川 🔈