首页 > 发现 > 全宋诗 > 艮岳百咏 蜡梅屏

gèn yuè bǎi yǒng là méi píng
 艮岳百咏 蜡梅屏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李质 (lǐ zhì) 。

冶叶倡条不受羁，翠筠轻束最繁枝。
未能隔绝蜂相见，一一花房似蜜脾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě yè chàng tiáo bù shòu jī ， cuì yún qīng shù zuì fán zhī 。
wèi néng gé jué fēng xiāng jiàn ， yī yī huā fáng sì mì pí 。

艮嶽百詠 蠟梅屏

—— 李質

冶葉倡條不受羈，翠筠輕束最繁枝。
未能隔絕蜂相見，一一花房似蜜脾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě yè chàng tiáo bù shòu jī ， cuì yún qīng shù zuì fán zhī 。
wèi néng gé jué fēng xiāng jiàn ， yī yī huā fáng sì mì pí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冶叶倡条不受拘束，翠筠轻轻地捆扎最茂盛的枝条。未能完全隔绝蜜蜂相互相见，宛如每一朵花房都像蜜脾一般甜美。
总结：这段古文描写了冶叶和翠筠这两种植物的情况。冶叶生长自由，不受束缚，而翠筠的枝条则被轻轻束缚，以保持最繁茂的状态。虽然试图阻隔蜜蜂相互访问，但依然无法完全避免，使得每个花房都充满了甜美的蜜脾。

赏析：这首诗《艮岳百咏 蜡梅屏》由唐代诗人李质创作，表现了蜡梅的婀娜多姿和它与蜜蜂的亲密关系。
诗人以写景的方式，生动地描绘了蜡梅的情景。诗中提到的“冶叶倡条不受羁，翠筠轻束最繁枝”，展现了蜡梅叶子的柔软和枝条的繁茂。这些细节让读者仿佛能够看见蜡梅在风中摇曳，生机勃勃。
诗的后半部分“未能隔绝蜂相见，一一花房似蜜脾”，则强调了蜡梅与蜜蜂之间的密切关系。蜡梅盛开时，吸引了蜜蜂前来采蜜，形成了一幅生动的画面。这里，诗人将自然界中的现象与人类情感相类比，使诗意更加深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列：

本文作者李质介绍：🔈

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗：

相关诗词：