gèn yuè bǎi yǒng yǐ cuì lóu
艮岳百咏 倚翠楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李质 (lǐ zhì)

梯空窗户半山间,滴滴岚光照画栏。
六月火云挥汗日,云来唯觉石屏寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tī kōng chuāng hù bàn shān jiān , dī dī lán guāng zhào huà lán 。
liù yuè huǒ yún huī hàn rì , yún lái wéi jué shí píng hán 。

艮嶽百詠 倚翠樓

—— 李質

梯空窗户半山間,滴滴嵐光照畫欄。
六月火雲揮汗日,雲來唯覺石屏寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tī kōng chuāng hù bàn shān jiān , dī dī lán guāng zhào huà lán 。
liù yuè huǒ yún huī hàn rì , yún lái wéi jué shí píng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梯空的窗户建在半山之间,微雨中的岚光照在画栏上。六月的火云使人挥汗,但当云飘来时,只觉得石屏格外寒冷。
总结:这句古文描写了一个建在山间的窗户,透过微雨中的岚光,映照在画栏上。描述了六月的炎热天气,但当云飘来时,却感到石屏格外寒冷。整篇古文以简练的笔触,表达了自然景物的变幻和人的感受。

《艮岳百咏 倚翠楼》是李质创作的一首古诗,描述了一个夏日的山景,具有写景和抒情两个标签。
在这首诗中,诗人倚在翠楼上,窗户悬空,眺望半山间的美景。他描述了窗外的景色,滴滴岚光照在画栏上,充满了宁静和祥和的感觉。诗人提到的“六月火云挥汗日”表现出夏季的炎热,太阳高挂天空,火云滚滚,天气酷热难耐,人们汗流浃背。然而,窗外的山景却显得清凉,令人感到一丝丝的凉爽。最后一句“云来唯觉石屏寒”则强调了山上的石屏给人一种清凉的感觉,与外面的火热形成鲜明的对比。
整首诗以写景为主,通过对窗外山景的描写,展现了大自然的美丽和宁静。与此同时,诗人巧妙地通过对夏日的炎热与山景的清凉进行对比,表达了对大自然的赞美和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列:

本文作者李质介绍:🔈

李质,字文伯,南京楚丘(今山东曹县东南)人。昌龄曾孙。晚始际遇,徽宗宣和间,爲睿思殿应制(《挥麈录後录》卷二)。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗:

相关诗词: