gèn yuè bǎi yǒng è lǜ huá táng
艮岳百咏 蕚绿华堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李质 (lǐ zhì)

绿蕚承趺玉蘂轻,清香续续度檐楹。
天教不杂开桃李,赐与神仙物外名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ è chéng fū yù ruǐ qīng , qīng xiāng xù xù dù yán yíng 。
tiān jiào bù zá kāi táo lǐ , cì yǔ shén xiān wù wài míng 。

艮嶽百詠 蕚綠華堂

—— 李質

綠蕚承趺玉蘂輕,清香續續度簷楹。
天教不雜開桃李,賜與神仙物外名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ è chéng fū yù ruǐ qīng , qīng xiāng xù xù dù yán yíng 。
tiān jiào bù zá kāi táo lǐ , cì yǔ shén xiān wù wài míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿色的花瓣托起着晶莹剔透的花蕊,清香连绵不断地飘过檐楹。
天命使它不与普通桃花李花混杂,赐予它神仙般的别样美名。
全文总结:
这首古文描绘了一种绿色花朵的美丽景象,花瓣承载着晶莹的花蕊,清香不断飘散。它独具特色,不与普通的桃花、李花相混,被赋予了神仙般的美名。这篇古文颂扬了花朵的独特之处,表达了对自然美景的赞美之情。

赏析:这首诗《艮岳百咏 蕚绿华堂》表现了一种宁静、清新、神秘的山水意境。诗人通过描写绿蕚、玉蘂、清香等自然元素,营造出一幅静谧的画面,仿佛置身于一座幽静的山间庭院之中。
诗中的“绿蕚承趺玉蘂轻”描绘了绿色的蕚叶轻轻地承载着玉色的花蘂,形象生动。而“清香续续度檐楹”则传达出一种幽香袅袅的氛围,让人感受到了大自然的清新之美。
诗的后半部分“天教不杂开桃李,赐与神仙物外名”则表达了作者对这片自然景色的赞美之情。诗人认为这里的景色如此独特和美丽,好像是上天特意赐予神仙的,非同寻常。
整首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了山水之美,以及作者对自然的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列:

本文作者李质介绍:🔈

李质,字文伯,南京楚丘(今山东曹县东南)人。昌龄曾孙。晚始际遇,徽宗宣和间,爲睿思殿应制(《挥麈录後录》卷二)。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗:

相关诗词: