首页 > 发现 > 全宋诗 > 艮岳百咏 留云石

gèn yuè bǎi yǒng liú yún shí
 艮岳百咏 留云石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李质 (lǐ zhì) 。

白云何事苦留连，中有嵌空小洞天。
却恐商岩要霖雨，因风时到日华边。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

bái yún hé shì kǔ liú lián ， zhōng yǒu qiàn kōng xiǎo dòng tiān 。
què kǒng shāng yán yào lín yǔ ， yīn fēng shí dào rì huá biān 。

艮嶽百詠 留雲石

—— 李質

白雲何事苦留連，中有嵌空小洞天。
却恐商巖要霖雨，因風時到日華邊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

bái yún hé shì kǔ liú lián ， zhōng yǒu qiàn kōng xiǎo dòng tiān 。
què kǒng shāng yán yào lín yǔ ， yīn fēng shí dào rì huá biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白云为何那么舍不得离开，其中有一处嵌在云间的小洞天。
但同时也担心商岩将遭遇连绵的雨霖，因为随着风来到了太阳的边缘。
总结：这古文描述了白云飘渺不定，其中藏有一处仙境洞天。作者担忧商岩会受到持续的阴雨，同时暗示了风雨将至。

赏析：: 这首诗是李质的《艮岳百咏 留云石》。诗人通过描写白云、洞天、山风、日华等自然景物，表达了对自然之美的赞美和沉思。诗中白云若有生命，不愿离去，形成了一种怡然自得的画面。洞天嵌空于白云之中，给人以一种神秘和超脱尘俗的感觉。然而，诗中也透露出一丝忧虑，担心商岩山将会迎来霖雨，云雨遮挡了洞天之美，但风来时，白云依然会飘至日华边，显示出自然界的无穷变幻和坚韧不拔。整首诗充满了诗人对自然之美的热爱和对生命坚韧的讴歌。
标签: 写景，抒情，咏物，自然美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列：

本文作者李质介绍：🔈

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗：

相关诗词：