首页 > 发现 > 全宋诗 > 艮岳百咏 太素庵

gèn yuè bǎi yǒng tài sù ān
 艮岳百咏 太素庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李质 (lǐ zhì) 。

结草铺茅不用华，白云深处列仙家。
萧骚风雨千竿竹，翠叶浓阴衬碧霞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié cǎo pù máo bù yòng huá ， bái yún shēn chù liè xiān jiā 。
xiāo sāo fēng yǔ qiān gān zhú ， cuì yè nóng yīn chèn bì xiá 。

艮嶽百詠 太素庵

—— 李質

結草鋪茅不用華，白雲深處列仙家。
蕭騷風雨千竿竹，翠葉濃陰襯碧霞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié cǎo pù máo bù yòng huá ， bái yún shēn chù liè xiān jiā 。
xiāo sāo fēng yǔ qiān gān zhú ， cuì yè nóng yīn chèn bì xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在山间搭建简陋的茅草房，不需要华丽的装饰，就像那些隐居在深深白云中的仙人之家一样。
风雨萧骚，千竿竹笋翠绿欲滴，茂密的绿叶在青天下衬托着蔚蓝的霞光。
全文总结：
这首诗描绘了一个宁静隐逸的山居景象，房屋简朴，使用草和茅作为搭建材料，不注重华丽装饰，与那些居住在深山白云之间的仙人相似。诗人通过描写风雨中千竿竹笋和翠绿的茂密叶子衬托着蓝天上的霞光，生动地表现了自然的美妙景色。整首诗充满了田园诗意，颂扬了山野间宁静美丽的生活情趣。

《艮岳百咏 太素庵》这首诗写的是太素庵，是李质在这个幽静的地方感受到的山水之美和仙家之境。这里的赏析：如下：
这首诗以艮卦为背景，表现了太素庵的宁静和自然之美。首句“结草铺茅不用华”，描述了庵内的建筑朴素简单，没有繁华装饰，突显了一种淡泊的生活态度。接着提到“白云深处列仙家”，白云象征仙人，与列仙家相对应，暗示庵内仙家修行的氛围。
第二句“萧骚风雨千竿竹”，通过“千竿竹”描绘了庵前的竹林，而“萧骚风雨”则表现出大自然的磅礴和壮丽，与庵内的宁静形成鲜明对比。最后一句“翠叶浓阴衬碧霞”将竹叶的翠绿与天空的碧霞相对照，强调了自然景色的美丽和和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列：

本文作者李质介绍：🔈

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗：

相关诗词：