首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

天接沧浪。
晴虹垂饮，千步修梁。
万顷玻璃，洞庭之外，纯浸斜阳。
西风劝我持觞。
况高栋、层轩自凉。
饮罢不知，此身归处，独咏苍茫。

tiān jiē cāng làng 。
qíng hóng chuí yǐn ， qiān bù xiū liáng 。
wàn qǐng bō lí ， dòng tíng zhī wài ， chún jìn xié yáng 。
xī fēng quàn wǒ chí shāng 。
kuàng gāo dòng 、 céng xuān zì liáng 。
yǐn bà bù zhī ， cǐ shēn guī chù ， dú yǒng cāng máng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空与苍浪相接触。晴天下彩虹垂悬如饮，修筑千步长梁。广阔无垠的水面宛如玻璃，洞庭湖的外面，阳光倾泻而下。西风邀请我举杯畅饮。何况高耸的屋顶、层层的阁楼自然而然地带来凉意。饮过之后我不知所觉，这个身体归属的地方，在此独自吟咏苍茫景象。

总结：

诗人借景抒怀，以自然景色为背景，表达了对人生的感慨和抒发。诗中描绘了晴朗的天空下彩虹的美景，以及洞庭湖外的宽广水域和斜阳的美景。通过描写自然的壮丽，抒发了诗人对人生短暂而美好的体悟，以及对自然景色的赞美之情。最后，诗人以“独咏苍茫”来点题，表达了在这广阔苍茫之间的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 3 首名为《柳梢青》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：