gèn yuè bǎi yǒng zhú gāng
艮岳百咏竹冈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李质 (lǐ zhì) 。

苍云蒙密竹森森，无数新篁出翠林。
已有凤山调玉律，正随天籁作龙吟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cāng yún méng mì zhú sēn sēn ， wú shù xīn huáng chū cuì lín 。
yǐ yǒu fèng shān tiáo yù lǜ ， zhèng suí tiān lài zuò lóng yín 。

艮嶽百詠竹岡

—— 李質

蒼雲蒙密竹森森，無數新篁出翠林。
已有鳳山調玉律，正隨天籟作龍吟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cāng yún méng mì zhú sēn sēn ， wú shù xīn huáng chū cuì lín 。
yǐ yǒu fèng shān tiáo yù lǜ ， zhèng suí tiān lài zuò lóng yín 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
苍天之上，浓密的竹林随风摇曳，无数嫩绿的竹笋涌现在葱郁的林间。
此时，已经有凤山上的仙鹤发出美妙的琴音，仿佛在随着天籁一同奏响龙的吟唱。
总结：这段古文描绘了一幅自然景观，以苍云笼罩、竹林葱郁为主要内容。其中，凤山上的仙鹤和天籁之音为这个景象增色不少。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。查看更多>>

gèn yuè bǎi yǒng zhú gāng 艮岳百咏 竹冈 🔈