gèn yuè bǎi yǒng xiāo sēn tíng
艮岳百咏 萧森亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李质 (lǐ zhì)

晓日玲珑宿雾开,四檐时有好风来。
不应班竹林中见,却似松根琥珀堆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo rì líng lóng sù wù kāi , sì yán shí yǒu hǎo fēng lái 。
bù yìng bān zhú lín zhōng jiàn , què sì sōng gēn hǔ pò duī 。

艮嶽百詠 蕭森亭

—— 李質

曉日玲瓏宿霧開,四簷時有好風來。
不應班竹林中見,却似松根琥珀堆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo rì líng lóng sù wù kāi , sì yán shí yǒu hǎo fēng lái 。
bù yìng bān zhú lín zhōng jiàn , què sì sōng gēn hǔ pò duī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白天的阳光透过薄雾照耀,四周的屋檐时常迎来凉爽的微风。
虽然没有在竹林里看到什么特别的景象,但它却像是松树根下堆积的琥珀,十分珍贵。
总结:这句诗描绘了一个清晨的景色,阳光透过雾气照耀,屋檐下吹来凉爽的风。虽然并没有看到什么特别的景象,但是这样的美景就像是松树根下珍贵的琥珀堆积般令人喜爱。

赏析:这首诗《艮岳百咏 萧森亭》由唐代诗人李质创作,描述了早晨的景色。诗人以锐利的笔触勾勒出清晨的美景。首先,诗人提到“晓日玲珑宿雾开”,形容清晨太阳升起,晨雾逐渐散去,展现出清新的景象。接着,他写到“四檐时有好风来”,意味着微风吹拂,使得亭子四周的风景更加宜人。此处的“好风”也让人感受到宁静和舒适。
接下来的两句“不应班竹林中见,却似松根琥珀堆”,通过对竹林和松树的对比,展现了不同树木的特色。竹林常常被用来象征幽静和清雅,而松树则代表坚韧和长寿。诗人之所以用“不应”和“却似”来形容,是为了强调这个景象超越了常规的美丽,犹如宝石般的珍贵和独特。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列:

本文作者李质介绍:🔈

李质,字文伯,南京楚丘(今山东曹县东南)人。昌龄曾孙。晚始际遇,徽宗宣和间,爲睿思殿应制(《挥麈录後录》卷二)。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗:

相关诗词: