gèn yuè bǎi yǒng wàn sōng lǐng
艮岳百咏 万松岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李质 (lǐ zhì)

苍苍森列万株松,终日无风亦自风。
白鹤来时清露下,月明天籁满秋空。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cāng cāng sēn liè wàn zhū sōng , zhōng rì wú fēng yì zì fēng 。
bái hè lái shí qīng lù xià , yuè míng tiān lài mǎn qiū kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍苍森列万株松,即使没有风,它们也自己舞动。
白鹤来时,清晨的露水洒下,月明时天籁充满秋空。
全文总结:这段古文描绘了苍翠葱茏的松林和一只白鹤的美景。即使没有风,松树仍然自己摇曳,展现出生机和活力。当白鹤来临时,清晨的露水洒下,秋夜的月明下,自然界的音乐充满着空气。整个景象和谐美丽,给人以宁静和喜悦之感。

赏析:这首诗《艮岳百咏 万松岭》表现了作者对壮丽自然景色的赞美,以及对松树、白鹤、月夜的感叹和赞美。
首先,诗人以“苍苍森列万株松”一句形容了万松岭的壮美景色。苍苍表示松树的茂密,森列则强调了松树的数量众多,给人以壮观之感。这一景象呼应了艮卦的“山”的意象,寓意着坚韧和稳定。
接着,诗人写到“终日无风亦自风”,这句表现了松树在终日风吹之下的飘逸和自由。即使没有外来风势,松树自身的姿态也仿佛在风中摇曳,这个意象表现了自然界的神奇和生命力。
然后,诗中出现了“白鹤来时清露下”,描绘了一只白鹤飞来,清澈的露水滴落,给整个画面增添了一份宁静和纯洁。白鹤常常在中国文化中被视为吉祥的象征,这里也为诗中的自然景色注入了一份祥和之美。
最后,诗人写到“月明天籁满秋空”,通过描绘明亮的月夜和天籁之音,强调了大自然的宁静和美好。月夜的明亮和天籁的音乐充满了神秘感,让读者感受到了大自然的奇妙和神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列:

本文作者李质介绍:🔈

李质,字文伯,南京楚丘(今山东曹县东南)人。昌龄曾孙。晚始际遇,徽宗宣和间,爲睿思殿应制(《挥麈录後录》卷二)。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗:

相关诗词: