gèn yuè bǎi yǒng méi gǎng
艮岳百咏梅岗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李质 (lǐ zhì) 。

阔连峰岭玉崔嵬，春逐阳和动地来。
不似前村深雪里，夜寒唯有一枝开。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kuò lián fēng lǐng yù cuī wéi ， chūn zhú yáng hé dòng dì lái 。
bù sì qián cūn shēn xuě lǐ ， yè hán wéi yǒu yī zhī kāi 。

艮嶽百詠梅崗

—— 李質

闊連峰嶺玉崔嵬，春逐陽和動地來。
不似前村深雪裏，夜寒唯有一枝開。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kuò lián fēng lǐng yù cuī wéi ， chūn zhú yáng hé dòng dì lái 。
bù sì qián cūn shēn xuě lǐ ， yè hán wéi yǒu yī zhī kāi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阔连峰岭上，玉崔嵬耸立，春光随着阳光和煦而来，震动大地。
与之前的村庄深深被雪覆盖不同，此处夜寒中只有一枝花儿绽放开放。
总结：这句古文描绘了阔连峰岭上春天的景象，阳光照耀下，岭上的玉崔嵬熠熠生辉，春光动人。与此相比，前方的村庄被深厚的雪覆盖，只有寒夜里孤独的一枝花绽放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。查看更多>>

gèn yuè bǎi yǒng méi gǎng 艮岳百咏 梅岗 🔈