jīng xī yǒng ・ yú jiā ào
荆溪咏・渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

南岳去天才尺五。
荆溪笠泽相吞吐。
十日一风仍再雨。
宜禾黍。
秋成处处宜禾黍。
坊市万家连岛屿。
长杨□□□□□。
□□□□□□□。
能歌舞。
刘郎不□□□□。

nán yuè qù tiān cái chǐ wǔ 。
jīng xī lì zé xiāng tūn tǔ 。
shí rì yī fēng réng zài yǔ 。
yí hé shǔ 。
qiū chéng chù chù yí hé shǔ 。
fāng shì wàn jiā lián dǎo yǔ 。
cháng yáng □ □ □ □ □ 。
□ □ □ □ □ □ □ 。
néng gē wǔ 。
liú láng bù □ □ □ □ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南岳的壮丽景色去天才有五尺之高。荆溪和笠泽的风景相互辉映,仿佛吞吐交错。十日之间风依然不停,雨也再次降临。宜种禾稻和黍稷。秋天到处都适合生长禾稼和黍稷。坊市和万家连成一片,就像岛屿一样连接在一起。长杨树高高地耸立,(这里的内容无法翻译,原文可能有缺失或难以辨认)。能歌唱和舞蹈。刘郎却无法(这里的内容无法翻译,原文可能有缺失或难以辨认)。

总结:

诗人描绘了南岳壮美的景色,用五尺之高来形容其雄伟壮观。荆溪和笠泽的景色交相辉映,风雨不停地变化。诗中提到了宜种的禾稼和黍稷,表现了秋收的景象。坊市万家相连,犹如岛屿,景象繁华。长杨树高耸入云,但其中部分内容可能已经损失。能歌舞的场面与刘郎的状态形成鲜明对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

--(1052-1125)字方回,号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中,通判泗州,又太平州。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词:

相关诗词:

奉和袭美添渔具五篇 渔庵 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān yú ān)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

结茅次烟水,用以资啸傲。
岂谓钓家流,忽同禅室号。
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。
华屋莫相非,各随吾所好。

渔家傲 (yú jiā ào)

朝代:宋    作者: 晁补之

渔家人言傲,城市未曾到。
生理自江湖,那知城市道。
晴日七八船,熙然在清川。
但见笑相属,不省歌何曲。
忽然四散归,远处沧洲微。
或云後车载,藏去无复在。
至老不曲躬,羊裘行泽中。

潇湘八景 渔村落照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn luò zhào)

朝代:宋    作者: 释德洪

目断青帘在水湄,临风漠漠映斜晖。
渔郎笑傲芦花里,乘兴回家何处归。

写景 抒情 捕鱼 钓鱼

庵岭渔叟诗 (ān lǐng yú sǒu shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

溪叟厌尘网,移家临水居。
开扉对山色,堰水活嘉鱼。
蓬棹自相得,笑歌还自如。
犹嫌子陵傲,老更就蒲车。

玉田八景 剑溪渔唱 (yù tián bā jǐng jiàn xī yú chàng)

朝代:宋    作者: 李堪

水过云津势渐平,双溪汇作剑溪清。
渔舟往来无人见,隔竹时闻欵乃声。

咏潇湘八景各一首 渔村夕照 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

估客系征缆,渔家收钓筒。
何妨千嶂黑,犹作半江红。

毗陵郡斋追忆乡味 (pí líng jùn zhāi zhuī yì xiāng wèi)

朝代:宋    作者: 杨万里

坐无黄雀牛尾狸,荆溪日日思江西。
若无鹅梨与海错,江西却恐思荆溪。
旧居江西不自惜,到得荆溪却追忆。
明年官满归江西,却忆荆溪难再得。
江珍海错各自奇,冬裘何曾羡夏絺。
鹅梨黄雀无不可,荆溪江西不关我。

渔村 (yú cūn)

朝代:宋    作者: 叶茵

古柳溪头枕断槎,横篙挂网几渔家。
得鱼去换红蒸米,呼子来挑荠菜花。

陈推官幽居十咏 溪上赋诗 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng xī shàng fù shī)

朝代:宋    作者: 王炎

閲遍岸花汀草,捻髭危坐渔矶。
一笑冥搜得句,溪山争吐光辉。