gèn yuè bǎi yǒng táo xī
艮岳百咏 桃溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李质 (lǐ zhì)

霏霏红雨落清浔,流出山中直至今。
休道仙源在平地,空教人向武陵寻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

fēi fēi hóng yǔ luò qīng xún , liú chū shān zhōng zhí zhì jīn 。
xiū dào xiān yuán zài píng dì , kōng jiào rén xiàng wǔ líng xún 。

艮嶽百詠 桃溪

—— 李質

霏霏紅雨落清潯,流出山中直至今。
休道仙源在平地,空教人向武陵尋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

fēi fēi hóng yǔ luò qīng xún , liú chū shān zhōng zhí zhì jīn 。
xiū dào xiān yuán zài píng dì , kōng jiào rén xiàng wǔ líng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霏霏红雨从天空中飘落,流淌出山中,一直延续至今。别说仙源就在平地,空让人们去武陵寻找。
总结:诗人描述了红雨飘落在清浔山中,持续不断流淌至今,暗示其神奇珍贵。然而,仙源之所在并非在平地,却令人们百思不得其解,只能前往武陵去探寻。这首诗隐喻了宝贵的资源常常出现在意想不到的地方,需要人们去不断追求和发现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列:

本文作者李质介绍:🔈

李质,字文伯,南京楚丘(今山东曹县东南)人。昌龄曾孙。晚始际遇,徽宗宣和间,爲睿思殿应制(《挥麈录後录》卷二)。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗:

相关诗词: