首页 > 发现 > 全宋诗 > 艮岳百咏 榴花岩

gèn yuè bǎi yǒng liú huā yán
 艮岳百咏 榴花岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李质 (lǐ zhì) 。

绝域移根上苑栽，又分红绿向岩隈。
累累子已枝间满，灼灼花犹叶底开。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué yù yí gēn shàng yuàn zāi ， yòu fēn hóng lǜ xiàng yán wēi 。
lèi lèi zǐ yǐ zhī jiān mǎn ， zhuó zhuó huā yóu yè dǐ kāi 。

艮嶽百詠 榴花巖

—— 李質

絕域移根上苑栽，又分紅綠向巖隈。
纍纍子已枝間滿，灼灼花猶葉底開。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué yù yí gēn shàng yuàn zāi ， yòu fēn hóng lǜ xiàng yán wēi 。
lèi lèi zǐ yǐ zhī jiān mǎn ， zhuó zhuó huā yóu yè dǐ kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绝域上移根，将植物移植至苑中，又将红色和绿色的花朵分别栽种在山岩的隐蔽处。
密密地子树已经长满枝间，明亮的花朵仍然像叶子般盛开在树的底部。
总结：这句古文描写了在辽阔的园林中，将植物从别处移植至此地，以及在岩石的避风处栽种不同颜色的花朵。其中，树上已经长满了密密的子树，花朵明亮灿烂，仿佛还在叶子的底部开放着。

《艮岳百咏 榴花岩》是李质创作的一首古诗，表现了榴花岩上榴花盛开的景象。下面是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以榴花岩为背景，生动地描绘了岩上盛开的榴花景象。诗人首先描述了这些榴花是如何在绝域中生根、茁壮成长的，这种坚韧不拔的生命力呼应了“艮岳”的含义，艮为山，意味着坚定和稳定。榴花不仅在岩隈生长，还以红绿相间、分布累累的方式展现出来，使得整个岩石仿佛被色彩点缀，宛如一幅美丽的画卷。
接下来，诗人用“累累子已枝间满，灼灼花犹叶底开”这两句表达了榴花的繁茂和火红的色彩。榴花开得密密匝匝，已经遮盖了树枝，同时花朵的红色鲜艳夺目，仿佛火焰在叶底燃烧一般。这种生动的描写让人感受到了榴花的美丽和生命力。
整首诗通过对榴花岩上榴花的描写，展现了大自然的壮丽景色，同时也表达了生命顽强的特质。榴花岩上的榴花如火如荼地开放，象征着生命的生生不息，同时也传达出一种坚韧和稳定的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列：

本文作者李质介绍：🔈

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗：

相关诗词：