gèn yuè bǎi yǒng shū guǎn
艮岳百咏 书馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李质 (lǐ zhì)

莲烛词臣在外庭,青钱学士已登瀛。
回廊屈曲随岩阜,挟策何妨取次行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lián zhú cí chén zài wài tíng , qīng qián xué shì yǐ dēng yíng 。
huí láng qū qū suí yán fù , xié cè hé fáng qǔ cì xíng 。

艮嶽百詠 書館

—— 李質

蓮燭詞臣在外庭,青錢學士已登瀛。
回廊屈曲隨巖阜,挾策何妨取次行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lián zhú cí chén zài wài tíng , qīng qián xué shì yǐ dēng yíng 。
huí láng qū qū suí yán fù , xié cè hé fáng qǔ cì xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莲花烛下,作为一名词臣,我在宫廷之外。而青钱学士已经登上了神仙之岛瀛洲。
回廊蜿蜒曲折,顺着山岗和山陵延伸。怀着官方文书,又有什么妨碍我们在此交谈呢?
全文总结:这是一首古词,描述词臣在宫廷之外与青钱学士相遇的情景。青钱学士已登上了神仙之岛瀛洲,而词臣在回廊上拿着文书准备与他交谈。诗人通过描绘景物和人物情感来抒发对友情与交流的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列:

本文作者李质介绍:🔈

李质,字文伯,南京楚丘(今山东曹县东南)人。昌龄曾孙。晚始际遇,徽宗宣和间,爲睿思殿应制(《挥麈录後录》卷二)。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗:

相关诗词: