gèn yuè bǎi yǒng pán táo lǐng
艮岳百咏 蟠桃岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李质 (lǐ zhì)

不到瑶台白玉京,海中仙果但闻名。
何人为报西王母,岭上如今种已成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào yáo tái bái yù jīng , hǎi zhōng xiān guǒ dàn wén míng 。
hé rén wéi bào xī wáng mǔ , lǐng shàng rú jīn zhǒng yǐ chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不到瑶台白玉京,海中的仙果却已闻名。
有谁为了报答西王母,如今在山岭上种植已经成熟。
总结:全文:这是一首描写瑶台仙境和西王母仙果的古文诗歌。诗中提到海中有一种仙果闻名,但诗人尚未亲临瑶台白玉京。同时,他也提及有人在山岭上种植这些仙果以报答西王母。整首诗表现了神秘而美妙的仙境,以及人们对神仙恩泽的感激之情。

赏析:这首诗《艮岳百咏 蟠桃岭》是李质创作的,描述了蟠桃岭上的仙果,以及种植这些仙果的过程。诗意表达了人们对仙果的向往和仙境的美好。
首先,诗人提到了瑶台和白玉京,这些都是传说中仙界的地方,增强了诗中仙境的氛围。接着,他描述了蟠桃岭上的仙果,这些仙果在海中有名,但却难以到达。这种描写传达了仙果的珍贵和难以得到的特性。
诗的后半部分提到了西王母,她是中国神话中的仙界女神,与蟠桃岭和仙果有着紧密的联系。诗人在这里表达了对西王母的敬仰,暗示了人们为了得到仙果而前来蟠桃岭的动力。
最后,诗人写到岭上已经种植了这些仙果,这意味着人们成功地实现了他们的愿望,也让读者感受到了诗中的希望和乐观情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李质写的《艮岳百咏 》系列:

本文作者李质介绍:🔈

李质,字文伯,南京楚丘(今山东曹县东南)人。昌龄曾孙。晚始际遇,徽宗宣和间,爲睿思殿应制(《挥麈录後录》卷二)。今录诗一○○首。 查看更多>>

李质的诗:

相关诗词: